1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:02,424 --> 00:00:06,424
[موسيقى هادئة]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:21,448 --> 00:00:25,448
[زقزقة العصافير]

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,200
هنا سرير من الورود

6
00:00:36,408 --> 00:00:38,200
لنفترض أن هناك مشكلة.

7
00:00:38,283 --> 00:00:40,324
كيف سنقوم بإغواء العميل

8
00:00:40,366 --> 00:00:42,408
حتى يفعلوا ما نريد؟

9
00:00:42,825 --> 00:00:45,075
إذا كان من الصعب تسويق المنتج

10
00:00:45,158 --> 00:00:49,783
من خلال جعل العميل مثلك
أو إنشاء السلطة. ثم...

11
00:00:50,033 --> 00:00:51,366
تقنيات الإقناع

12
00:00:51,575 --> 00:00:53,908
مبدأ الارتباك

13
00:00:53,950 --> 00:00:57,283
ستكون تقنية يمكننا استخدامها.

14
00:00:57,450 --> 00:00:58,575
ماذا كان؟

15
00:00:58,908 --> 00:01:01,616
أولاً، نحن نربك العميل.

16
00:01:01,658 --> 00:01:04,033
ثم نقدم
الرسالة التي نريد إيصالها

17
00:01:04,075 --> 00:01:07,283
في إطار جديد وإغواء العميل.

18
00:01:07,908 --> 00:01:08,950
نعم؟

19
00:01:09,158 --> 00:01:13,158
ما مدى فعالية هذه الأساليب
يكون في تغيير سلوكيات الآخرين؟

20
00:01:16,533 --> 00:01:17,950
سؤال جميل.

21
00:01:18,200 --> 00:01:21,825
لقد فحصنا سابقا
نظريات التغيير السلوكي.

22
00:01:21,908 --> 00:01:23,950
تلك هنا هي طرق مختصرة.

23
00:01:24,033 --> 00:01:25,825
الهدف ليس تغيير السلوك

24
00:01:25,908 --> 00:01:28,908
ولكن للسيطرة على العملاء
السلوك لفترة قصيرة.

25
00:01:28,950 --> 00:01:32,325
أعني الشخص الذي لا يفعل ذلك
مثل الجبن لن يبدأ في أكل الجبن.

26
00:01:32,408 --> 00:01:34,075
سنطلب منهم شراء الجبن.

27
00:01:34,158 --> 00:01:36,450
سيفعلون ما نريده في تلك اللحظة.

28
00:01:37,825 --> 00:01:39,908
هل هذا يجيب على سؤالك؟

29
00:01:43,533 --> 00:01:45,241
إذا لم يكن لدى أي شخص آخر أسئلة

30
00:01:45,283 --> 00:01:47,033
هذا كل ما لدي بالنسبة لك.

31
00:01:47,075 --> 00:01:48,908
أتمنى لكم كل التوفيق في النهائي.

32
00:01:59,783 --> 00:02:01,325
أستاذ؟

33
00:02:04,450 --> 00:02:05,450
بورسين!

34
00:02:05,783 --> 00:02:08,825
مكتوب أندامب. من إخراج

35
00:02:09,075 --> 00:02:10,449
عار عليك.

36
00:02:10,491 --> 00:02:13,700
على الأقل كان بإمكانك الإتصال. لم أفعل
حتى تعرف إذا كنت ميتا أم لا.

37
00:02:14,158 --> 00:02:15,325
أوه!

38
00:02:17,033 --> 00:02:19,158
لدي اجتماع في القسم

39
00:02:19,533 --> 00:02:21,908
ولكن انظر، لن يستغرق الأمر حتى
ساعة. هل ستنتظرني؟

40
00:02:22,033 --> 00:02:23,033
تمام.

41
00:02:23,158 --> 00:02:24,116
سآتي لأخذك.

42
00:02:24,158 --> 00:02:26,658
يوجد مقهى أمام
بناء. يمكننا أن نلتقي هناك.

43
00:02:26,700 --> 00:02:27,783
حسنًا.

44
00:02:28,075 --> 00:02:29,408
ولكن لا تختفي.

45
00:02:29,533 --> 00:02:31,033
سنلتقي في المقهى بعد ساعة.

46
00:02:32,825 --> 00:02:34,575
بورسين! ساعة واحدة.

47
00:02:34,908 --> 00:02:35,908
تمام.

48
00:02:36,200 --> 00:02:41,575
رئيس الجامعة يريد منا أن نعلن عنه
وتظل ذات صلة كقسم.

49
00:02:41,825 --> 00:02:48,075
الحصول على الميزانية التي نطالب بها في المرة القادمة
العام يعتمد على مدى إرضائه.

50
00:02:48,408 --> 00:02:53,033
لذلك من المهم جدًا كيف نفعل ذلك
سوف يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي على وجه الخصوص.

51
00:02:53,283 --> 00:02:56,575
نتطلع إلى الخير الخاص بك
أفكار للاجتماع القادم أيها الأصدقاء.

52
00:02:57,450 --> 00:03:00,533
تقع هذه الوظيفة بشكل خاص
على شبابنا.

53
00:03:06,283 --> 00:03:07,325
بالطبع.

54
00:03:07,533 --> 00:03:09,908
إذا لم يكن هناك مشكلة أخرى متبقية

55
00:03:09,950 --> 00:03:13,033
ثم دعونا نحصل على التوقيعات ل
المحضر وإنهاء الاجتماع.

56
00:03:19,533 --> 00:03:21,283
كاغان، عزيزي، هل أنت بخير؟

57
00:03:22,033 --> 00:03:23,283
أنا بخير، السيدة فيليز.

58
00:03:23,950 --> 00:03:25,575
يبدو أنك على بعد أميال.

59
00:03:27,950 --> 00:03:30,908
أنت قادم إلى
حفلة في عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

60
00:03:31,575 --> 00:03:33,158
في الواقع، هناك قضية أخرى.

61
00:03:33,283 --> 00:03:35,783
كيف سنشارك

62
00:03:36,158 --> 00:03:39,033
الزملاء المسرحين
النصائح وعبء العمل؟

63
00:03:39,575 --> 00:03:42,408
أخذت بعض الملاحظات. سوف
يستغرق نصف ساعة أو نحو ذلك.

64
00:03:42,908 --> 00:03:45,700
وهذا أيضًا مهم جدًا
قضية. لدي بعض الملاحظات أيضا.

65
00:03:46,783 --> 00:03:48,700
انظروا، وسوف يهتف لنا جميعا.

66
00:03:48,783 --> 00:03:50,033
تعال بالتأكيد.

67
00:03:50,283 --> 00:03:51,783
لو سمحت.

68
00:04:10,902 --> 00:04:14,902
[موسيقى هادئة]

69
00:04:22,908 --> 00:04:24,283
أمي؟

70
00:04:24,950 --> 00:04:28,033
أخ. لا، أجيب على
الهاتف عند الاتصال أيضا.

71
00:04:30,200 --> 00:04:32,783
لكنني سأذهب إلى اجتماع
الآن، لا بد لي من إنهاء المكالمة.

72
00:04:33,283 --> 00:04:36,158
هل أدين لك بالكذب؟
سأتصل بك لاحقا. الوداع.

73
00:04:37,158 --> 00:04:38,200
بوو!

74
00:04:39,325 --> 00:04:40,616
كان من المفترض أن تنتظرني.

75
00:04:40,658 --> 00:04:41,700
لقد تأخرت.

76
00:04:41,908 --> 00:04:42,908
عشر دقائق.

77
00:04:43,033 --> 00:04:46,283
كنت أبحث حولي في الفناء. أنا
ناديت عليك لكنك لم تراني.

78
00:04:46,783 --> 00:04:49,825
أوه، انظر إلى سيارة الفقراء لدينا!

79
00:04:50,283 --> 00:04:52,033
إذن، لقد انتقلت أخيرًا إلى الطبقة الاجتماعية؟

80
00:04:52,075 --> 00:04:53,783
توقف عن الكلام السخيف وادخل

81
00:04:59,200 --> 00:05:02,158
واو!

82
00:05:03,658 --> 00:05:05,158
مرحباً.

83
00:05:05,200 --> 00:05:07,283
تعال، دعني أعانقك مرة أخرى.

84
00:05:15,908 --> 00:05:17,158
انظر هنا.

85
00:05:17,283 --> 00:05:18,575
لقد كبرت، أليس كذلك؟

86
00:05:18,658 --> 00:05:21,033
في الواقع، سأبدو أصغر سنًا إذا
لم يكن للشعر الأبيض.

87
00:05:21,200 --> 00:05:23,033
لا، تبدو بخير.

88
00:05:23,825 --> 00:05:25,158
ومكانك يبدو جميلا جدا.

89
00:05:25,200 --> 00:05:26,783
هل أحببتها؟

90
00:05:27,158 --> 00:05:29,200
هناك القليل من الفوضى، آسف.

91
00:05:29,408 --> 00:05:31,950
سوف تصل بعض العناصر،
سوف تذهب بعض الأشياء.

92
00:05:32,158 --> 00:05:33,533
لم أكن أتوقع أحدا.

93
00:05:33,658 --> 00:05:35,158
لا شكر على واجب. لقد أحببته للتو.

94
00:05:35,408 --> 00:05:37,200
غرفتان لا تزالان فارغتين تمامًا.

95
00:05:37,450 --> 00:05:38,783
سوف تملأهم.

96
00:05:43,408 --> 00:05:44,658
هذا مريح للغاية

97
00:05:44,908 --> 00:05:48,033
سوف تذهب.

98
00:05:50,825 --> 00:05:53,158
أين البوكوفسكي والفانتيس؟

99
00:05:53,908 --> 00:05:56,533
قرأت هذه الآن. يفعلون لي الخير.

100
00:05:56,825 --> 00:05:57,908
ماذا عن دفاتر ملاحظاتك؟

101
00:05:58,030 --> 00:05:58,988
ما الدفاتر؟

102
00:05:59,030 --> 00:06:00,667
ملاحظاتك، كتاباتك؟

103
00:06:01,325 --> 00:06:02,533
لدي جهاز كمبيوتر.

104
00:06:03,200 --> 00:06:04,950
أقصد قصصك

105
00:06:09,783 --> 00:06:12,200
تعال، دعني أريك الشرفة.

106
00:06:24,908 --> 00:06:26,033
أنا معجب.

107
00:06:27,908 --> 00:06:30,283
على الأقل لا يبدو الأمر كذلك
أقبية yeldeğirmeni.

108
00:06:30,533 --> 00:06:32,658
لا الفيضانات. لا يوجد زملاء غرف قذرة.

109
00:06:32,908 --> 00:06:33,950
لا تقل أنك اشتريته؟

110
00:06:34,158 --> 00:06:35,575
سداد القرض لسنوات.

111
00:06:35,658 --> 00:06:37,283
رائع. سيارة .. شقة ..

112
00:06:37,825 --> 00:06:39,700
أحلامك تتحقق واحدا تلو الآخر.

113
00:06:39,908 --> 00:06:41,283
هل تعتقد ذلك؟

114
00:06:41,450 --> 00:06:44,825
أوه! ولكن عليك أن تسقيها في كثير من الأحيان.

115
00:06:46,075 --> 00:06:47,408
وإلا فسوف يموتون.

116
00:06:47,450 --> 00:06:50,033
ليس لدي أي فكرة ينقط
كيفية العناية بالزهور.

117
00:06:50,408 --> 00:06:53,408
أنت فقط تسقيها. إذا كنت
لا أعرف، اسأل والدتك.

118
00:06:54,075 --> 00:06:55,783
كم كانت حديقتها جميلة.

119
00:06:56,408 --> 00:06:58,783
هل تذكر؟ لقد رأيتها مرة واحدة فقط.

120
00:06:58,908 --> 00:07:01,075
هيا، هل سأنسى أهلك يومًا؟

121
00:07:01,575 --> 00:07:04,200
لكن والدتك كذلك
خاص. كيف حالها؟

122
00:07:04,908 --> 00:07:06,408
لا أستطيع رؤيتها كثيرًا أيضًا.

123
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
شكرًا.

124
00:07:09,033 --> 00:07:10,758
- استقلت. - مستحيل!

125
00:07:10,825 --> 00:07:11,825
لقد مرت سنوات.

126
00:07:12,033 --> 00:07:14,033
لقد بدأتني في المقام الأول يا رجل!

127
00:07:14,658 --> 00:07:15,783
مستحيل؟

128
00:07:16,408 --> 00:07:19,158
تتذكر والدتي
ولكن ليس هذا؟ عار عليك.

129
00:07:19,658 --> 00:07:21,741
لقد طلبت مني السجائر من أجل
صيف كامل في ديديم.

130
00:07:21,783 --> 00:07:22,783
لماذا؟

131
00:07:22,825 --> 00:07:24,158
لتجعلني أكتب بشكل أفضل.

132
00:07:24,283 --> 00:07:27,408
حقًا؟ آسف.

133
00:07:28,908 --> 00:07:32,450
وأنت فعلت ذلك بي. اعتدت أن أكره
السجائر لأن أهلي كانوا يدخنون.

134
00:07:32,533 --> 00:07:35,450
كانت أمي مستاءة جدًا منها
فقط الابن غير المدخن بدأ بالتدخين.

135
00:07:35,575 --> 00:07:36,783
أنا آسف.

136
00:07:36,908 --> 00:07:38,283
كيف حال إخوانك؟

137
00:07:38,325 --> 00:07:39,783
لا يمكنهم قول الأشياء بعد الآن.

138
00:07:39,825 --> 00:07:41,585
"لقد ذهبت إلى الكلية
ولكن لا تزال سيئة في الحياة."

139
00:07:41,658 --> 00:07:44,533
إلى الجحيم معهم. أنا لا أذهب إلى
هناك فقط للبقاء بعيدا عنهم.

140
00:07:44,658 --> 00:07:47,283
وكبرت والدتي.
إنها لا تستطيع القيام بالرحلة الطويلة.

141
00:07:48,033 --> 00:07:51,408
أنت؟ لماذا استقالت
التدخين؟ للعيش لفترة أطول؟

142
00:07:51,533 --> 00:07:53,533
لا.

143
00:07:53,658 --> 00:07:55,158
ربما في البداية.

144
00:07:55,783 --> 00:07:57,575
ولكن إذا قلت راكي، فأنا لا أزال أتمسك بها جيدًا.

145
00:07:57,700 --> 00:08:00,033
أحاول التقليل
الكحول. إنه يؤلم معدتي.

146
00:08:00,158 --> 00:08:01,825
هيا، كيف يضر الكحول؟

147
00:08:03,075 --> 00:08:07,408
جاء صديقك للزيارة بعد سنوات.
ألن تقوم بإعداد طاولة للشرب؟

148
00:08:07,908 --> 00:08:08,950
بعد عشر سنوات.

149
00:08:09,658 --> 00:08:10,908
بالطبع سأفعل.

150
00:08:11,283 --> 00:08:13,241
أي مكونات ل
المقبلات؟ هل تحتاج إلى تشغيل البقالة؟

151
00:08:13,283 --> 00:08:14,533
سوف نطلب في.

152
00:08:16,158 --> 00:08:18,908
مازلت لا تطبخ، أليس كذلك؟ سوف أطبخ.

153
00:08:19,158 --> 00:08:22,783
لا يا سيدي، أنت ضيفي الليلة.
افعل ما شئت بعد الغد.

154
00:08:24,783 --> 00:08:26,158
حسنًا إذن.

155
00:08:34,658 --> 00:08:37,408
غونيس؟ أين هي الآن؟

156
00:08:38,200 --> 00:08:39,533
هل هي لا تزال في تركيا؟

157
00:08:39,658 --> 00:08:42,950
نفس القديم، نفس القديم. أصبحت
مدير تسويق في شركة الأدوية تلك.

158
00:08:43,533 --> 00:08:44,658
يناسبها.

159
00:08:45,325 --> 00:08:48,033
لكنها تسافر كل
الوقت. في تركيا والخارج.

160
00:08:48,158 --> 00:08:51,658
وهي أيضًا متطوعة في العديد من المشاريع.
فاكاد، ورائدات الأعمال، وما إلى ذلك.

161
00:08:52,158 --> 00:08:54,033
ثم، دعونا نشرب إلى güneş.

162
00:08:54,658 --> 00:08:55,658
دعونا نشرب.

163
00:08:57,783 --> 00:08:58,783
أنت؟

164
00:09:00,658 --> 00:09:02,325
هل عدت للأبد؟

165
00:09:03,658 --> 00:09:06,700
هل عدت للأبد؟ سؤال جيد.

166
00:09:07,950 --> 00:09:09,325
أنا لا أعرف أيضا.

167
00:09:10,700 --> 00:09:12,658
كيف انتهت الأمور
هناك؟ هل كان الأمر يستحق الذهاب؟

168
00:09:14,033 --> 00:09:15,366
عليك أن ترى ذلك بنفسك.

169
00:09:15,408 --> 00:09:17,783
أتمنى لو لم تكن كذلك
خائف من الطائرات وجاء.

170
00:09:17,825 --> 00:09:20,408
التأشيرة، التذاكر، الطعام..

171
00:09:20,450 --> 00:09:23,450
كيف يمكنني تحمل كل هذا إذن؟

172
00:09:23,783 --> 00:09:26,158
أتعلم؟ أنت أشو-

173
00:09:26,783 --> 00:09:27,908
لا تجعلني أبدأ.

174
00:09:28,158 --> 00:09:29,283
ابدأ.

175
00:09:32,908 --> 00:09:35,408
يبدو الأمر كما لو أنك لم تأتي أبدًا
العودة إلى تركيا لمدة عشر سنوات.

176
00:09:37,450 --> 00:09:38,533
فعلتُ.

177
00:09:38,575 --> 00:09:40,533
أنت لم تتصل. أنت لا تتصل أبدا.

178
00:09:40,575 --> 00:09:42,908
تساءلت إذا كنت قد فعلت شيئا خاطئا لك.

179
00:09:44,283 --> 00:09:45,908
لقد شعرت بالإهانة، أليس كذلك؟

180
00:09:49,283 --> 00:09:50,950
كنت غيورًا.

181
00:09:51,783 --> 00:09:54,033
اعتقدت أن هذا يحدث
عندما يغادر صديقك المفضل

182
00:09:54,075 --> 00:09:56,408
ويصبح مصورًا عالميًا.

183
00:09:56,950 --> 00:09:58,283
اشتقت لك يا رجل.

184
00:09:59,658 --> 00:10:00,908
اشتقت لك أيضا.

185
00:10:02,658 --> 00:10:07,283
اشتقت لك، اشتقت
güneş. لقد مضى وقت طويل.

186
00:10:09,033 --> 00:10:10,908
أنا لا أحب الولايات المتحدة على الإطلاق!

187
00:10:11,908 --> 00:10:16,783
ماذا عن التسويق؟ هل ألهم غونيس؟
أنت؟ هل أدركت أنه كان دوار المال؟

188
00:10:17,033 --> 00:10:18,033
إدارة الأعمال.

189
00:10:18,158 --> 00:10:20,741
لا يمكن للجميع الذهاب إلى
المدرسة الجديدة بالطبع. بينما

190
00:10:20,783 --> 00:10:23,408
تطبيق هنا وهناك، أنا
انتهى هنا بالصدفة.

191
00:10:23,908 --> 00:10:26,908
لكن هل يعجبك ذلك؟ منذ أن فعلت الخاص بك
الدكتوراه وأصبح أستاذا؟

192
00:10:27,283 --> 00:10:30,908
كنت بحاجة للمال يا رجل. إذا حصلت على
وظيفة من التاسعة إلى الخامسة، سيكون ذلك صعبًا أيضًا.

193
00:10:31,033 --> 00:10:32,658
كما كانت هناك صياغة عسكرية.

194
00:10:32,783 --> 00:10:35,658
اعتقدت أنني سوف يكون
حان الوقت للكتابة في الأوساط الأكاديمية.

195
00:10:35,700 --> 00:10:37,950
لكنه كان مختلفا
الوقت للجامعات بعد ذلك.

196
00:10:38,033 --> 00:10:40,112
لكنك مازلت تكتب؟

197
00:10:40,152 --> 00:10:41,993
[موسيقى هادئة]

198
00:10:42,033 --> 00:10:43,283
دعونا نشرب!

199
00:10:45,283 --> 00:10:47,158
هممم... ما هذا؟

200
00:10:49,283 --> 00:10:52,075
ربما كنت أرغب في الحصول على
متزوج. وأنجب طفلاً.

201
00:10:52,908 --> 00:10:55,075
لا! ليس مع ياسمين، أليس كذلك؟

202
00:10:55,575 --> 00:10:57,783
تعال! لقد انفصلت عن
لها قبل أن أنهي الكلية.

203
00:10:58,200 --> 00:11:00,658
لذلك كان هذا شخصًا آخر. ماذا حدث؟

204
00:11:02,158 --> 00:11:04,700
لقد حدث ما حدث.
عفا الله عما سلف.

205
00:11:05,033 --> 00:11:07,283
الآن أخبرني. ما كنت قد تصل إلى؟

206
00:11:07,325 --> 00:11:09,908
لا أستطيع أن أطلب منك كلمة واحدة.

207
00:11:10,658 --> 00:11:11,658
ماذا يجب أن أقول لك؟

208
00:11:11,700 --> 00:11:15,575
أخبرني عن مشروعك الحالي.
لا أرى أي شيء على الإنترنت.

209
00:11:15,658 --> 00:11:18,908
أنت لا في الفيسبوك ولا
تويتر. هل لديك مشروع سري للغاية؟

210
00:11:19,408 --> 00:11:21,325
لا يوجد أي مشروع. أنا لا أعمل.

211
00:11:21,783 --> 00:11:24,700
لذلك أسقطت كل شيء
وبدأ السفر إلى تركيا.

212
00:11:24,825 --> 00:11:26,741
وتأرجحت في طريقك؟

213
00:11:26,783 --> 00:11:27,741
نعم.

214
00:11:27,783 --> 00:11:31,908
لا تخدعني. لا يمكنك الاستغناء عنها
تشغيل مليون فكرة من خلال رأسك.

215
00:11:32,158 --> 00:11:35,033
أتساءل عما إذا كان مشروعك الجديد هو أنا مرة أخرى؟

216
00:11:44,533 --> 00:11:47,450
أنا جادة. أنا لا أعمل على أي شيء.

217
00:11:49,908 --> 00:11:52,908
أمي

218
00:11:56,658 --> 00:11:57,658
لماذا؟

219
00:12:00,825 --> 00:12:02,033
لم يبق الجليد؟

220
00:12:03,158 --> 00:12:04,575
الثلاجة في الطابق السفلي.

221
00:12:10,325 --> 00:12:13,783
"أنا مسافر إلى تركيا.
أنا لا أفعل أي شيء."

222
00:12:14,283 --> 00:12:15,658
اخرج من هنا.

223
00:12:24,408 --> 00:12:27,908
من اين هذه المغناطيسات
كاغان؟ هل سافرت كثيرًا؟

224
00:12:28,283 --> 00:12:29,575
إنهم ليسوا لي.

225
00:12:47,700 --> 00:12:51,384
[موسيقى هادئة]

226
00:12:51,424 --> 00:12:55,424
[تلاطم الأمواج]

227
00:13:02,325 --> 00:13:03,783
أين كنت يا رجل؟

228
00:13:04,158 --> 00:13:05,533
أنا قادم.

229
00:13:08,533 --> 00:13:10,908
هل تتحدثين مع أحد من الكلية؟

230
00:13:11,158 --> 00:13:12,533
رقم هل أنت؟

231
00:13:12,783 --> 00:13:16,908
أراهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
لا أحد يعمل في الأفلام.

232
00:13:17,408 --> 00:13:19,658
حسنا، أنا لا أفهم
ما يفعله البعض في الواقع.

233
00:13:20,408 --> 00:13:21,408
أوه، بورسين!

234
00:13:21,783 --> 00:13:22,783
نعم؟

235
00:13:23,075 --> 00:13:24,908
انظر، هناك دلو بجانب الحوض.

236
00:13:25,200 --> 00:13:26,783
- دلو؟ - نعم.

237
00:13:27,033 --> 00:13:28,325
ماذا عن ذلك؟ هل ستتقيأ؟

238
00:13:28,533 --> 00:13:31,783
لا يا رجل. فقط أقول. الوعاء
السيفون لا يعمل في بعض الأحيان.

239
00:13:57,783 --> 00:13:59,283
إلى كاغان.

240
00:14:03,470 --> 00:14:07,470
[موسيقى هادئة]

241
00:14:13,533 --> 00:14:14,533
ما الخطب؟

242
00:14:15,783 --> 00:14:17,700
اعتقدت أن هناك وصمة عار على الورقة.

243
00:14:18,325 --> 00:14:22,533
لا يهم إذا كان هناك
هو واحد يا رجل، أنا في حالة سكر.

244
00:14:22,825 --> 00:14:24,158
بورسين...

245
00:14:26,450 --> 00:14:27,450
هل أنت بخير؟

246
00:14:27,950 --> 00:14:28,950
هكذا.

247
00:14:30,033 --> 00:14:31,783
أنت تعرف أين هو دلو.

248
00:14:32,575 --> 00:14:36,283
أنا لست مثلك يا رجل. لكن
أنت لم تشرب كثيرا الليلة.

249
00:14:36,533 --> 00:14:39,575
أنا أقول أنني أحاول ذلك
تقليله. إنه يزعج معدتي.

250
00:14:39,783 --> 00:14:41,825
هل يجب أن أعطيك شورتًا وقميصًا؟

251
00:14:41,908 --> 00:14:43,950
ربما ليس لديك
أشياء كثيرة في حقيبتك؟

252
00:14:44,408 --> 00:14:46,950
انا ذاهب الى النوم مثل
هذا إذا كنت لا تمانع.

253
00:14:47,075 --> 00:14:51,033
لا تصاب بالبرد. أخبرني
إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.

254
00:14:58,783 --> 00:14:59,783
كاغان؟

255
00:15:00,033 --> 00:15:01,033
نعم؟

256
00:15:02,200 --> 00:15:04,783
هل ستطفئ الأضواء؟ لو سمحت؟

257
00:15:05,783 --> 00:15:07,075
بالطبع.

258
00:15:14,533 --> 00:15:15,783
طاب مساؤك.

259
00:15:59,408 --> 00:16:00,450
بورسين؟

260
00:16:02,033 --> 00:16:03,158
هل أخافتك؟

261
00:16:03,908 --> 00:16:04,908
لا.

262
00:16:05,783 --> 00:16:07,658
هل حدث شيء ما؟ هل أنت بخير؟

263
00:16:08,200 --> 00:16:10,408
أنا بخير. هل أنت بخير؟

264
00:16:11,700 --> 00:16:13,033
أنا بخير.

265
00:16:14,783 --> 00:16:16,033
كنت سأطلب منك شيئا.

266
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
اسألني.

267
00:16:20,033 --> 00:16:21,033
هيا، اسأل.

268
00:16:23,533 --> 00:16:24,908
لقد تسلل إلى ذهني.

269
00:16:27,658 --> 00:16:29,241
بورسين. إذا كان هناك شيء تريد-

270
00:16:29,283 --> 00:16:31,283
لقد تسلل إلى ذهني. سأتذكر غدا.

271
00:16:32,325 --> 00:16:33,450
هيا الآن، اذهب إلى النوم.

272
00:16:37,283 --> 00:16:38,408
طاب مساؤك.

273
00:16:48,594 --> 00:16:52,594
[دقات الساعة]

274
00:17:29,075 --> 00:17:30,158
بورسين؟

275
00:17:44,783 --> 00:17:47,200
صباح الخير. اشتريت الخبز.

276
00:17:47,533 --> 00:17:48,658
عندما لم أرى حقيبتك-

277
00:17:48,700 --> 00:17:52,283
لقد اشتريت أيضًا بعض الطعام. الآن
ربما أستطيع الدخول إلى المطبخ، أليس كذلك؟

278
00:17:52,450 --> 00:17:54,533
اسمحوا لي أن أعد وجبة فطور لطيفة.

279
00:17:55,200 --> 00:17:56,825
قالت السيدة عائشة مرحباً.

280
00:17:57,033 --> 00:17:58,033
السيدة عائشة؟

281
00:17:58,075 --> 00:18:02,575
البقال. هذه سيدة لطيفة.
سأقوم بإعداد الإفطار بسرعة.

282
00:18:02,783 --> 00:18:05,075
لا، أنا بحاجة للذهاب. لا أستطيع تناول وجبة الإفطار.

283
00:18:05,283 --> 00:18:06,825
سأقوم بتجهيزه خلال عشرة.

284
00:18:06,908 --> 00:18:09,075
يبدأ صفي في وقت مبكر. لقد تأخرت بالفعل.

285
00:18:09,450 --> 00:18:10,533
تبادل لاطلاق النار.

286
00:18:11,408 --> 00:18:13,700
إذا لم يكن لديك أي شيء
للقيام به، لا تذهب بعد ذلك.

287
00:18:13,783 --> 00:18:16,408
البقاء ليوم غد. سوف نقوم بذلك
تناول وجبة الإفطار في أوقات الفراغ.

288
00:18:17,408 --> 00:18:18,908
كما تعلمون، الفصول تنتهي قريبا.

289
00:18:19,200 --> 00:18:20,950
- حسنًا. - حقًا؟

290
00:18:21,283 --> 00:18:24,783
أنت لا تصدق ذلك ولكن أنا على
عطلة حقا. ليس لدي ما أفعله.

291
00:18:24,825 --> 00:18:26,200
عظيم إذن.

292
00:18:26,783 --> 00:18:28,825
سوف ينتهي صفي في
ثلاثة. سآتي لأخذك.

293
00:18:28,908 --> 00:18:33,283
لكن انظر، لا تضيع هذه المرة. أنا
لا أستطيع الذهاب للبحث عنك. سأغادر فقط.

294
00:18:33,575 --> 00:18:35,233
لن تتناول بعض الشاي؟

295
00:18:37,634 --> 00:18:41,634
[أحاديث غير واضحة]

296
00:18:47,783 --> 00:18:49,658
لماذا لا؟ يبدو جميلا جدا.

297
00:18:49,783 --> 00:18:52,575
عظيم، حسنا ثم. انا سعيد للغاية!

298
00:18:53,158 --> 00:18:55,658
كاغان يعرف العنوان،
الوقت، كل شيء.

299
00:19:01,283 --> 00:19:04,033
أهلاً. كنت قادما إلى المنزل.

300
00:19:04,283 --> 00:19:09,158
عزيزي كاغان! في سبيل الله، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني أن السيد بورسين كان صديقك؟

301
00:19:09,325 --> 00:19:12,033
أعني، لو كنا نعرف، كنا
سيكون قد اقامة حديث هنا.

302
00:19:12,950 --> 00:19:16,158
رئيس الجامعة مهووس بالعلاقات العامة هذه الأيام.

303
00:19:16,283 --> 00:19:20,158
وأعني الطلاب أيضًا
سيستفيد منه بالطبع.

304
00:19:20,283 --> 00:19:22,283
جئت دون سابق إنذار. ذلك
كانت مفاجأة لكاغان.

305
00:19:22,325 --> 00:19:24,116
دعنا نقول في المرة القادمة، أليس كذلك؟

306
00:19:24,158 --> 00:19:26,658
سيكون ذلك رائعًا.
سيكون ذلك مذهلاً.

307
00:19:26,825 --> 00:19:32,033
باب جامعتنا دائما واسع
مفتوحة للمواهب مثلك. مفتوحة على مصراعيها.

308
00:19:32,075 --> 00:19:33,200
أنت لطيف جدا.

309
00:19:33,408 --> 00:19:35,450
هل نذهب الآن؟ نحن نتأخر.

310
00:19:35,658 --> 00:19:39,783
أوه، بالتأكيد، بالطبع. لن أفعل
يبقيك لفترة أطول من عملك.

311
00:19:40,408 --> 00:19:44,325
حسنًا إذن. السيد بورسين، هذا
كان جميلا حقا مقابلتك.

312
00:19:44,408 --> 00:19:47,033
سنواصل هذه المحادثة
في الحفلة. متفق عليه، أليس كذلك؟

313
00:19:47,158 --> 00:19:48,116
متفق.

314
00:19:48,158 --> 00:19:50,283
حسنًا. نراكم، كاغان.

315
00:19:54,325 --> 00:19:56,825
حفل نهاية العام .
لقد تمت دعوتك أيضًا.

316
00:19:56,950 --> 00:19:58,950
ماذا! هل سأذهب فقط لأنني مدعو؟

317
00:19:59,158 --> 00:20:01,200
قالت السيدة فيليز أن جميع أعضاء هيئة التدريس قادمون.

318
00:20:01,325 --> 00:20:05,116
لا أعرف السيدة فيليز أو الآخرين
حسنا. ماذا سأفعل هناك؟

319
00:20:05,158 --> 00:20:06,741
سوف تتعرف عليهم. لقد وعدت.

320
00:20:06,783 --> 00:20:08,658
حسنا، سوف تذهب وحدك.

321
00:20:09,283 --> 00:20:10,908
على أية حال، هل ستكون هنا في عطلة نهاية الأسبوع؟

322
00:20:11,075 --> 00:20:13,158
لقد قلت "ابق". لكن
إذا لم تكن متاحًا-

323
00:20:13,200 --> 00:20:16,200
ابق كما تريد يا رجل! هكذا
كان ذلك أفضل بكثير. ولكن كيف لي أن أعرف؟

324
00:20:16,325 --> 00:20:19,408
أنت لا يمكن التنبؤ بها. لقد
لقد وضعت بالفعل خططًا للحفلة. دعنا نذهب.

325
00:20:19,908 --> 00:20:24,075
ولكن دعونا لا نذهب بالسيارة. دعنا نذهب
سيرا على الأقدام. سأريكم في مكان ما.

326
00:20:24,158 --> 00:20:25,658
لماذا لا نأخذ السيارة؟

327
00:20:25,950 --> 00:20:28,366
لا أستطيع العثور عليه بالسيارة. أنا
رأيته أثناء المشي هنا.

328
00:20:28,408 --> 00:20:31,700
تعال! أنت تشكل عادات جديدة.
لماذا يجب أن أترك السيارة هنا؟

329
00:20:31,783 --> 00:20:33,408
هل كان لديك سيارة عندما كنت فقيرا؟

330
00:20:33,450 --> 00:20:35,533
أنت واحد مع الجديد
العادات. هيا، المشي!

331
00:20:35,908 --> 00:20:36,950
إلى أين نحن ذاهبون يا رجل؟

332
00:20:37,033 --> 00:20:38,908
سوف تتفاجأ!

333
00:20:44,325 --> 00:20:46,950
هذا العالم لا يجب أن يبرد

334
00:20:47,075 --> 00:20:50,075
مجرد التفكير

335
00:20:50,158 --> 00:20:53,450
القسم لكم جميعا.

336
00:20:53,819 --> 00:20:57,819
[هبوب الريح]

337
00:21:01,200 --> 00:21:02,658
هنا.

338
00:21:03,325 --> 00:21:06,158
هناك موت ماذا هناك؟

339
00:21:06,283 --> 00:21:07,908
لا يوجد أحد، لا شيء.

340
00:21:08,033 --> 00:21:09,658
يا رجل، لماذا جئنا إلى هنا؟

341
00:21:11,033 --> 00:21:12,408
هذا المكان مناسب.

342
00:21:15,575 --> 00:21:18,908
بورسين، انتظر لحظة. ماذا تفعل-

343
00:21:22,408 --> 00:21:23,408
ما هذا؟

344
00:21:26,408 --> 00:21:29,658
أنت وأنا وهذه العلب والجدار.

345
00:21:30,533 --> 00:21:32,783
مستحيل! يجب علينا أن نفعل الكتابة على الجدران؟

346
00:21:33,950 --> 00:21:36,283
هل تعلم ماذا جاء
ذهني عندما رأيت هذا المكان؟

347
00:21:36,533 --> 00:21:39,033
كان لديك قصة عن الكتابة على الجدران.

348
00:21:39,533 --> 00:21:41,075
لقد كانت فكرة في أحسن الأحوال.

349
00:21:41,450 --> 00:21:44,950
الخطوط العريضة للقصة. ربما
يمكنك أن تبدأ هنا. الآن.

350
00:21:45,908 --> 00:21:48,158
جيز...يا رجل، ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟

351
00:21:48,283 --> 00:21:51,575
هنا بلدة صغيرة. أنا أستاذ
في الجامعة. إذا رأى أحد-

352
00:21:51,783 --> 00:21:52,950
يا أستاذ اكتب

353
00:21:54,283 --> 00:21:55,533
لا تكن سخيفا، بورسين.

354
00:21:55,825 --> 00:21:57,700
أكتب يا أستاذ أكتب.

355
00:21:58,033 --> 00:21:59,700
سأرحل، أكتب لنفسك.

356
00:22:01,408 --> 00:22:02,408
ماذا فعلت؟

357
00:22:02,533 --> 00:22:03,658
لقد حذرتك.

358
00:22:03,908 --> 00:22:05,558
- سأفعل... - يا آنسة!

359
00:22:06,408 --> 00:22:07,533
غاب مرة أخرى!

360
00:22:10,592 --> 00:22:14,592
[الرش]

361
00:22:15,200 --> 00:22:16,908
فهل هذا ما تريد؟

362
00:22:17,658 --> 00:22:19,533
بديع. ما هذا؟

363
00:22:20,325 --> 00:22:23,700
وجه. اسمحوا لي أن أكتب ذلك
أدناه. تعبيري.

364
00:22:24,658 --> 00:22:25,658
وجه.

365
00:22:27,950 --> 00:22:29,033
أعتقد أنها تبدو جميلة.

366
00:22:29,408 --> 00:22:30,408
لطيفة يا مؤخرتي.

367
00:22:30,533 --> 00:22:32,533
ولكن هذه مجرد البداية.

368
00:22:33,033 --> 00:22:34,658
البداية يا مؤخرتي.

369
00:22:48,401 --> 00:22:52,401
[موسيقى متفائلة]

370
00:23:05,810 --> 00:23:09,810
[موسيقى متفائلة]

371
00:24:00,158 --> 00:24:01,575
يا رجل، لقد أخافت الذكاء مني.

372
00:24:02,158 --> 00:24:04,533
كنت أحاول أن أتذكر
كيف يبدو الأمر.

373
00:24:05,658 --> 00:24:10,075
لقد نسيت. هل كانت ملونة؟
أين كان على ظهرك؟

374
00:24:12,950 --> 00:24:14,033
ها هو.

375
00:24:15,200 --> 00:24:16,533
واحد آخر؟

376
00:24:17,533 --> 00:24:18,533
ماذا؟

377
00:24:19,033 --> 00:24:21,825
لم تحصل على واحدة أخرى؟ ربما واحد أكثر؟

378
00:24:25,562 --> 00:24:27,118
[زقزقة العصافير]

379
00:24:27,158 --> 00:24:31,075
هذا جيد. هذا جميل ايضا

380
00:24:34,158 --> 00:24:35,658
طاب مساؤك.

381
00:25:41,501 --> 00:25:45,501
[غليان الماء]

382
00:25:52,325 --> 00:25:53,908
صباح الخير.

383
00:25:55,908 --> 00:25:56,908
صباح الخير؟

384
00:25:57,408 --> 00:25:58,825
أصلحت التدفق.

385
00:26:00,158 --> 00:26:03,158
وسوف تتوقف عن العمل مرة أخرى. لقد حصلت عليه
ثابت من قبل. يتوقف عن العمل مرة أخرى.

386
00:26:03,283 --> 00:26:04,658
لكنها تعمل الآن.

387
00:26:05,158 --> 00:26:07,575
بخير. هل بحثت عن مفك البراغي؟

388
00:26:07,950 --> 00:26:10,033
لا، لقد وجدت هذه الأشياء بسهولة. لكن...

389
00:26:10,283 --> 00:26:11,241
ولكن ماذا؟

390
00:26:11,283 --> 00:26:14,083
لم اجد كتاباتك أنت
قلت أنك كتبت على الأقل في بعض الأحيان؟

391
00:26:14,158 --> 00:26:16,783
أخبرتك. إذا كتبت، أستخدم الكمبيوتر.

392
00:26:16,825 --> 00:26:19,450
على أية حال، ليس لدي وقت
الآن للجلوس والكتابة.

393
00:26:19,908 --> 00:26:23,075
حسنًا، لا تغضب. هل يمكنك أن تأخذ

394
00:26:23,158 --> 00:26:25,783
نسخة مطبوعة بالنسبة لي؟ اريد
لقراءة ما كتبته.

395
00:26:25,908 --> 00:26:28,075
لا يوجد شيء يمكنني طباعته الآن.

396
00:26:28,825 --> 00:26:30,408
ثم اجلس واكتب.

397
00:26:30,575 --> 00:26:31,908
إله!

398
00:26:32,033 --> 00:26:36,033
لا "الله!" أنا. اسمحوا لي أن الاستحمام،
ثم دعونا نتناول الفطور. أنا جائع جدا.

399
00:26:38,158 --> 00:26:39,200
بورسين؟

400
00:26:40,033 --> 00:26:43,575
أيها المسكين، هل يمكنك تحضير الشاي أثناء وجودي؟
الحمام؟ الماء يغلي.

401
00:26:43,783 --> 00:26:45,158
حسنًا، هون؟

402
00:27:00,009 --> 00:27:04,009
[الغناء]

403
00:27:39,989 --> 00:27:43,989
[ضوضاء الشارع]

404
00:27:49,575 --> 00:27:51,783
أنا عادة أؤيد الطبيعة.

405
00:27:51,908 --> 00:27:55,658
لذلك التقطت تلك الصورة،
وقد ضحكت في البداية.

406
00:27:56,533 --> 00:27:57,950
أي نوع من الصورة كان ذلك؟

407
00:27:58,075 --> 00:28:00,950
كنت أنا وكاغان معًا
ثم. لقد التقطت صورة له.

408
00:28:01,033 --> 00:28:03,783
لكنها كانت سيئة للغاية. أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

409
00:28:03,908 --> 00:28:06,908
لماذا لا نلتقط صورة شخصية
بينما السيد بورسين معنا؟

410
00:28:07,033 --> 00:28:09,158
دعونا نفعل ذلك. سوف نعرضه على رئيس الجامعة.

411
00:28:09,283 --> 00:28:11,825
هيا إذن. يستطيع! تعال هنا.

412
00:28:12,575 --> 00:28:15,533
يبتسم! دعونا نحصل على واحد آخر.

413
00:28:25,283 --> 00:28:29,283
تسير الأمور على ما يرام في الطقس الحار ،
لا؟ لكني أخشى أن يضرب لاحقًا.

414
00:28:30,200 --> 00:28:31,950
هل لديك أي جديد
المشاريع؟ ربما فيلم؟

415
00:28:32,200 --> 00:28:34,033
لا، أنا فقط في إجازة.

416
00:28:41,033 --> 00:28:41,991
مرحبًا.

417
00:28:42,033 --> 00:28:43,075
مرحبًا.

418
00:28:43,200 --> 00:28:44,283
ألا تلعب الكرة؟

419
00:28:44,658 --> 00:28:47,533
سأفعل ذلك، لكني أريد أن أرسم الآن.

420
00:28:47,658 --> 00:28:49,283
همم... هل ترسم هذا المكان؟

421
00:28:49,533 --> 00:28:51,033
حيث أريد أن أكون.

422
00:28:51,158 --> 00:28:53,283
نعم؟ هل لي أن ألقي نظرة؟

423
00:28:53,501 --> 00:28:57,501
[أحاديث غير واضحة]

424
00:28:59,283 --> 00:29:02,158
رائع. قل لي أين
هذا المكان، وسأذهب.

425
00:29:02,533 --> 00:29:03,783
لقد اختلقتها.

426
00:29:03,825 --> 00:29:06,533
حقًا؟ اعتقدت أنك
كانوا مجرد قتل الوقت.

427
00:29:06,575 --> 00:29:08,575
لقد تبين أنك كذلك
فنان محترف تمامًا.

428
00:29:08,908 --> 00:29:10,158
ليس بعد.

429
00:29:10,283 --> 00:29:13,033
أنت على وشك الوصول. سوف
هل تكبر لتصبح فنانا؟

430
00:29:13,533 --> 00:29:18,575
لا أعرف. ربما سأكون مهندسًا معماريًا. أنا
مهتم أيضًا بهندسة الطائرات.

431
00:29:18,908 --> 00:29:23,033
خطط جميلة. كما تعلمون، أردت
أن أكون رساما عندما كبرت.

432
00:29:23,075 --> 00:29:25,033
أوه؟ فلماذا لم تصبح واحدا؟

433
00:29:25,408 --> 00:29:27,991
كنت أرسم بشكل سيء للغاية
لكتابة ما كان تحته.

434
00:29:28,033 --> 00:29:30,450
على سبيل المثال، إذا قمت برسم الأبقار،
لقد كتبت "الأبقار" تحتها.

435
00:29:30,700 --> 00:29:34,033
ثم أدركت أن كتابتي كانت
ليس سيئا لذلك قررت أن أصبح كاتبا.

436
00:29:34,075 --> 00:29:35,783
أوه؟ هل أصبحت واحدة؟

437
00:29:40,158 --> 00:29:43,533
أنت في مدرسة أمي، أليس كذلك؟

438
00:29:45,408 --> 00:29:48,158
عزيزي كاغان، كيف حالك
أنت؟ هل كل شيء على ما يرام؟

439
00:29:48,408 --> 00:29:49,450
أنا بخير.

440
00:29:49,783 --> 00:29:54,783
بيرين، عزيزتي، اركضي إلى المتجر و
شراء بعض الخبز. لقد نفد منه.

441
00:29:55,283 --> 00:29:57,075
الهواء النقي يجعل الجميع جائعين.

442
00:29:57,158 --> 00:29:58,450
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي.

443
00:29:58,533 --> 00:30:00,158
أوي! حسنًا يا أمي.

444
00:30:00,200 --> 00:30:02,658
لا تنفخ وتنفخ،
عزيزي. لا تنفخ وتنفخ!

445
00:30:03,033 --> 00:30:09,200
لا أعرف أين يتعلم هؤلاء الأطفال
للقيام بذلك. أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. على الاطلاق!

446
00:30:09,908 --> 00:30:12,533
يصبح الأطفال متمردين عندما يكبرون.

447
00:30:12,825 --> 00:30:16,283
قلت سومرو أيضا. قبل أن يكون لديك
أيها الأطفال، يجب عليكما أن تفكرا مرتين.

448
00:30:17,908 --> 00:30:22,783
أعني أنك تفكر في ذلك.
الأطفال عمل شاق، بعد كل شيء.

449
00:30:23,908 --> 00:30:27,825
لذلك كنت أصدقاء مع burçin
مولاوغلو في الكلية. أنت لم تقل ذلك أبدا.

450
00:30:28,283 --> 00:30:30,075
لم نر كل منهما
أخرى في فترة ليست بالقصيرة.

451
00:30:31,033 --> 00:30:33,533
لم يكن موجودا
لفترة طويلة على أي حال.

452
00:30:33,908 --> 00:30:38,783
كنت سأسألك. عندما أنا
رأيته فجأة في الجامعة

453
00:30:38,908 --> 00:30:41,075
لم أتمكن من التعرف عليه في البداية.

454
00:30:41,658 --> 00:30:47,158
تذكرت لاحقا. أين هو
كان لفترة طويلة؟ يجب أن تعرف.

455
00:30:47,575 --> 00:30:48,825
لا أعلم.

456
00:30:49,033 --> 00:30:52,825
ريش الحصان لك، كاغان. هل أنا
شخص غريب. لماذا لا تخبرني؟

457
00:30:53,575 --> 00:30:57,033
أعني أنه كان يظهر في
أخبار المجلة مرة واحدة في الشهر على الأقل.

458
00:30:57,075 --> 00:31:00,575
ثم اختفى فجأة. ماذا
حدث؟ هل حدث شيء ما؟

459
00:31:01,283 --> 00:31:03,075
لا أعرف، السيدة فيليز. لم أسأل.

460
00:31:04,575 --> 00:31:06,533
حسنًا، فليكن.

461
00:31:12,562 --> 00:31:16,562
[موسيقى الآلات الناعمة]

462
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
لا، لا أستطيع التقيؤ.

463
00:31:28,283 --> 00:31:30,533
سوف تشعر بالارتياح. ماذا
إذا كنت تستخدم أصابعك؟

464
00:31:30,575 --> 00:31:31,783
لا أستطيع أن أتقيأ.

465
00:31:34,658 --> 00:31:38,283
مهلا، الفقراء! هل كتب أهلك ذلك؟

466
00:31:40,283 --> 00:31:45,325
كن فخوراً إذا كنت
أطاع الترك إذا لم تكن كذلك

467
00:31:46,158 --> 00:31:47,325
يمكن أن يكون والدي.

468
00:31:48,283 --> 00:31:51,908
إذا كنت لا تستطيع القيء عندما ترى
هذا يعني أنك حقًا غير قادر على التقيؤ.

469
00:31:53,700 --> 00:31:56,533
لا، أنا بخير. سأجمع نفسي الآن.

470
00:31:57,158 --> 00:31:58,325
متى شربت كثيرا؟

471
00:31:58,533 --> 00:32:00,616
أقول أنه يؤثر علي. حتى لو كان لدي واحدة، فإنه

472
00:32:00,658 --> 00:32:02,783
يؤثر علي. جسدي لا يتعامل معها بشكل جيد.

473
00:32:02,908 --> 00:32:05,258
- مهما تقول. - إنها الحقيقة.

474
00:32:07,158 --> 00:32:12,033
ولكنك استمتعت، هاه؟
الجميع كان سعيدا جدا لرؤيتك.

475
00:32:12,408 --> 00:32:16,075
إنهم أناس حلوون. انها مثيرة للاهتمام
لي أيضا. كل شخص لديه عالم مختلف.

476
00:32:18,283 --> 00:32:21,658
أوه بالتأكيد. هذه هي الطريقة التي تحصل على أفكارك.

477
00:32:22,200 --> 00:32:24,700
أعود بعد عشر سنوات
لنرى كيف يفعلون.

478
00:32:25,200 --> 00:32:26,783
يبدو أنك تستمتع أيضًا.

479
00:32:27,033 --> 00:32:28,658
بالتأكيد، لقد استمتعت كثيرًا.

480
00:32:33,658 --> 00:32:35,908
ماذا نفعل
غدا؟ ما هي الخطة؟

481
00:32:36,408 --> 00:32:37,700
هل ستبقى غدا؟

482
00:32:37,908 --> 00:32:39,033
إذا كان لديك الوقت.

483
00:32:39,200 --> 00:32:43,283
بالطبع يا رجل، ابق!
رائع! لقد فاجأتني.

484
00:32:44,033 --> 00:32:45,075
هو يقيم!

485
00:32:46,075 --> 00:32:49,325
يقضي. سوف نجد شيئا لنفعله.

486
00:32:51,005 --> 00:32:55,005
[زقزقة الصراصير]

487
00:32:55,033 --> 00:32:56,200
توقف، توقف.

488
00:32:57,075 --> 00:32:58,283
انتظر دقيقة.

489
00:32:59,200 --> 00:33:01,700
ارفع ذراعيك. نعم.

490
00:33:03,783 --> 00:33:05,658
دعونا نخلع هذا أيضًا.

491
00:33:05,783 --> 00:33:09,908
بورسين... هذه الأشياء دائمًا
يحدث لي بسببك.

492
00:33:11,283 --> 00:33:14,658
هيا، الاستلقاء. مد ساقيك.

493
00:33:14,908 --> 00:33:16,658
سأبقى في المنزل.

494
00:33:17,325 --> 00:33:22,033
لكنك تقول، "دعونا نذهب إلى
الحفلة، دعونا نشرب، ونشرب، ونشرب".

495
00:34:52,881 --> 00:34:56,881
[موسيقى البيانو]

496
00:35:00,033 --> 00:35:02,983
- أطفال! - بابي! بابي!

497
00:35:18,200 --> 00:35:19,200
يا!

498
00:35:21,575 --> 00:35:22,658
ماذا تفعل؟

499
00:35:23,408 --> 00:35:25,533
أكبرك وأصغرك
الإخوة لا يزالون يبدون متشابهين.

500
00:35:26,408 --> 00:35:31,033
بورسين، هل أنا أتطفل على حقيبتك؟
لماذا تتجسس على أغراضي؟

501
00:35:31,325 --> 00:35:33,200
كنت أعلم أنهم كانوا هنا في مكان ما.

502
00:35:33,325 --> 00:35:34,491
هل يمكنني إعادتهم من فضلك؟

503
00:35:34,533 --> 00:35:38,158
كاغان. هم جدا
جميلة. أحببت قصة الطيور هذه.

504
00:35:38,283 --> 00:35:40,408
وهي بضع فقرات
فقط. لم تكتمل أبدا.

505
00:35:40,450 --> 00:35:42,533
اكتبها بعد ذلك. لماذا لا تكمله؟

506
00:35:44,200 --> 00:35:45,200
بورسين...

507
00:35:49,533 --> 00:35:51,075
لم أكتب منذ سنوات.

508
00:35:51,533 --> 00:35:52,575
لماذا؟

509
00:35:53,533 --> 00:35:55,533
لا أستطبع. أنا فقط لا أستطيع الكتابة.

510
00:35:56,075 --> 00:35:57,658
منذ متى وأنا أكتب ذلك؟

511
00:35:57,700 --> 00:35:59,575
اسمحوا لي أن أقرأها، على الأقل.

512
00:35:59,700 --> 00:36:01,533
سأقرأه فقط. أين الضرر؟

513
00:36:01,575 --> 00:36:03,450
أريد قراءتها حتى لو كانت ناقصة.

514
00:36:03,533 --> 00:36:05,075
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

515
00:36:06,283 --> 00:36:08,825
حسنًا، اقرأها. طالما
كما لا تقول أكمله.

516
00:36:08,908 --> 00:36:10,700
افعل ما تريد. فقط ابتعد عن ظهري.

517
00:36:10,950 --> 00:36:12,783
نعم!

518
00:36:16,950 --> 00:36:18,908
ألم أقل فقط انزل عن ظهري؟

519
00:36:20,033 --> 00:36:23,825
حسنًا إذن. سأجلس
هذا الكرسي وقراءة بهدوء.

520
00:36:31,533 --> 00:36:34,075
ربما يجب عليك الاحتفاظ بها
هذا الكرسي. إنه مريح للغاية.

521
00:36:34,283 --> 00:36:36,200
صه... قرأت للتو.

522
00:36:37,533 --> 00:36:40,783
في هذه الأثناء، هل
تحضير الفطور؟ نحن نتضور جوعا.

523
00:36:42,283 --> 00:36:45,158
أعني، بما أنك لا تفعل ذلك
اكتب، قم ببعض الأعمال.

524
00:36:46,658 --> 00:36:48,575
يا إلهي!

525
00:36:49,533 --> 00:36:51,325
يقول: "قم ببعض الأعمال".

526
00:36:55,783 --> 00:36:58,658
متى ستغادر يا بورسين؟

527
00:37:50,908 --> 00:37:52,283
ما الأمر، كاغان؟

528
00:37:53,950 --> 00:37:57,408
آه! غونيس!

529
00:37:59,325 --> 00:38:01,033
كيف حالك؟

530
00:38:01,533 --> 00:38:02,700
جيد. كيف حالك؟

531
00:38:02,783 --> 00:38:03,866
أنا بخير. مرحباً.

532
00:38:03,908 --> 00:38:04,908
شكرًا لك.

533
00:38:05,158 --> 00:38:06,450
يا إلهي.

534
00:38:07,033 --> 00:38:10,374
مرحبًا أخي ليل. ليست كذلك
أنت سعيد لرؤيتي، هاه؟

535
00:38:10,414 --> 00:38:11,493
[تلاطم الأمواج]

536
00:38:11,533 --> 00:38:12,783
بالتأكيد!

537
00:38:13,158 --> 00:38:16,283
بورسين، أي نوع من الأشخاص
هل انت؟ لماذا لم تخبرني؟

538
00:38:16,408 --> 00:38:17,991
كنا ننتظرك في المنزل، غونيس.

539
00:38:18,033 --> 00:38:21,116
لم أكن أعرف أيضا. نحن
أحب أن مفاجأة كأخوة.

540
00:38:21,158 --> 00:38:23,408
هاهاها كيف وجدتك؟

541
00:38:23,658 --> 00:38:24,908
حقاً، كيف وجدتنا؟

542
00:38:25,950 --> 00:38:29,283
سأجدك بالتأكيد إذا كنت
اذهب إلى الحفلات كل ليلة!

543
00:38:29,533 --> 00:38:32,700
ماذا كان ذلك، حدث مدرسي؟

544
00:38:33,450 --> 00:38:37,450
تم وضع علامة عليك في كل مكان.
فيسبوك وإنستغرام وفي كل مكان.

545
00:38:37,533 --> 00:38:41,950
بالطبع. ولم يفوتوا الفرصة
للإعلان بمجرد العثور على burçin.

546
00:38:42,075 --> 00:38:43,658
لقد التقطت كل تلك الصور الشخصية.

547
00:38:44,158 --> 00:38:48,283
لكن انتظر لحظة. أليس كذلك؟
هل تعلم أن بورسين كان هنا معي؟

548
00:38:48,908 --> 00:38:53,283
لا أحد يعرف أين هو. السيد الغامض.

549
00:38:55,450 --> 00:38:59,408
عندما رأيت بورسين كان معك،
كان من السهل العثور على عنوانك.

550
00:39:00,700 --> 00:39:02,533
ولكن كيف وجدتنا هنا؟

551
00:39:03,283 --> 00:39:06,575
شكرا لبقالك. غادرت
اسطنبول في الصباح الباكر.

552
00:39:06,950 --> 00:39:08,658
اشتقت لك بشعرة.

553
00:39:08,825 --> 00:39:12,283
والحمد لله، عندما السيدة عائشة
قالت: رأيتني أبحث عنك.

554
00:39:12,450 --> 00:39:13,908
"لقد ذهبوا إلى الشاطئ."

555
00:39:13,950 --> 00:39:16,283
لذلك أردت أن أحاول
الحظ بدلا من الانتظار.

556
00:39:16,783 --> 00:39:18,908
تحدثت معها أثناء شراء الخبز.

557
00:39:19,533 --> 00:39:21,075
والحمد لله هذه مدينة صغيرة.

558
00:39:21,533 --> 00:39:24,408
ولكن في الحقيقة، انظر كيف وجدتك بسهولة.

559
00:39:25,450 --> 00:39:27,908
لذا؟ ألست سعيدًا لأنك رأيتني؟

560
00:39:28,658 --> 00:39:33,200
غونيس، بالتأكيد، أنا سعيد. لكن
الشعور بالمتابعة ليس رائعًا.

561
00:39:33,408 --> 00:39:35,658
لقد رأيتك على الإنترنت، وحضرت.

562
00:39:35,908 --> 00:39:38,908
ما هو الخطأ في ذلك؟ أنا
أردت أن أرى كاغان أيضًا.

563
00:39:39,033 --> 00:39:41,408
لن يؤذيك إذا التقطت هواتفك.

564
00:39:41,950 --> 00:39:43,950
ألا تجيب عندما يتصل إخوتك؟

565
00:39:44,408 --> 00:39:45,408
بالتأكيد.

566
00:39:46,158 --> 00:39:48,658
انا ذاهب للسباحة. أنا
طغت عليها الحرارة.

567
00:39:54,864 --> 00:39:58,618
[تلاطم الأمواج]

568
00:39:58,658 --> 00:40:01,200
غونيس؟ هل أنتم على خلاف مع بعضكم البعض؟

569
00:40:01,700 --> 00:40:02,700
لا.

570
00:40:02,908 --> 00:40:03,950
إذن ما هو؟

571
00:40:04,033 --> 00:40:05,325
سأخبرك لاحقا.

572
00:40:06,908 --> 00:40:08,825
أوه، كاغان... لقد مر وقت طويل.

573
00:40:09,408 --> 00:40:10,408
طويل جدًا.

574
00:40:10,450 --> 00:40:11,450
تبدو جيدًا.

575
00:40:11,825 --> 00:40:12,908
وأنت كذلك.

576
00:40:13,158 --> 00:40:17,450
طيب احكي يا أستاذ كيف حال
العالم يعاملك؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

577
00:40:17,908 --> 00:40:19,408
كيف الحال هنا؟

578
00:40:19,575 --> 00:40:20,575
هنا؟

579
00:40:21,533 --> 00:40:23,325
إنه سرير من الورود.

580
00:40:27,200 --> 00:40:28,408
كاغان.

581
00:40:31,033 --> 00:40:34,200
هل هناك مكان هنا
أين يمكنني شراء ملابس السباحة؟

582
00:40:42,700 --> 00:40:44,158
بر، إنه متجمد.

583
00:40:46,658 --> 00:40:48,158
انها ليست قابلة للمقارنة مع ديديم.

584
00:40:50,033 --> 00:40:53,075
انظر، لا تجعل مزحة.
سأدخل عندما أكون مستعدًا.

585
00:40:53,200 --> 00:40:54,658
أنا لا أفعل أي شيء.

586
00:40:55,200 --> 00:40:57,033
هيا، دعونا اللحاق بورسين.

587
00:41:13,033 --> 00:41:14,533
أوه! لذلك أتيت إلى هنا أيضًا.

588
00:41:14,658 --> 00:41:15,908
نعم!

589
00:41:17,783 --> 00:41:20,408
كاغان، تعال، دعونا نتخلص من هذه القمامة.

590
00:41:20,658 --> 00:41:22,033
لا نكت المياه!

591
00:41:23,825 --> 00:41:28,283
عابس على أختك، هاه؟
وحده البحر سيحل هذه المشكلة.

592
00:41:29,283 --> 00:41:31,325
تعال واحدًا تلو الآخر إذا كنت شجاعًا بما فيه الكفاية!

593
00:41:32,075 --> 00:41:33,325
لا نكت المياه!

594
00:41:37,158 --> 00:41:38,158
ما هذا؟

595
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
هاه؟

596
00:41:39,283 --> 00:41:40,491
هناك شيء على ظهرك.

597
00:41:40,533 --> 00:41:42,783
- ماذا؟
- وشمه. ألا تتذكره؟

598
00:41:43,783 --> 00:41:46,950
أوه، الآن أتذكر عندما فعل ذلك.

599
00:41:48,158 --> 00:41:51,033
حتى أنني أنساه في بعض الأحيان
لأنه على ظهري.

600
00:41:52,408 --> 00:41:55,783
لكنها جميلة جدا. اعجبني ذلك
كثيرا عندما حصلت عليه أيضا.

601
00:41:56,575 --> 00:41:58,533
لكن صديقنا لم يحصل على أصدقاء جدد أبدًا.

602
00:41:59,158 --> 00:42:00,700
أوه، لا؟

603
00:42:01,325 --> 00:42:02,700
ويقول إنه لم يعد يكتب بعد الآن.

604
00:42:02,950 --> 00:42:05,283
أعني أنني لا أستطيع العثور على وقت من المدرسة.

605
00:42:06,908 --> 00:42:08,783
فليكن. أشياء مثل
يحدث ذلك في بعض الأحيان.

606
00:42:08,908 --> 00:42:11,325
كنت أكتب بشكل مستمر
في منزلنا الصيفي.

607
00:42:11,408 --> 00:42:13,825
الصيف هنا. سوف تكتب مرة أخرى.

608
00:42:14,033 --> 00:42:15,200
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

609
00:42:21,554 --> 00:42:25,554
[غليان الماء]

610
00:42:26,908 --> 00:42:28,700
الفرن الخاص بك يعمل، أليس كذلك؟

611
00:42:30,825 --> 00:42:33,158
التقينا مرة أخرى بعد كل هذا
سنوات. لماذا لا نتناول العشاء بالخارج؟

612
00:42:33,408 --> 00:42:35,700
متعة الطبخ معًا فريدة من نوعها.

613
00:42:36,283 --> 00:42:40,158
شرفته أيضًا لطيفة جدًا. هو
ومع ذلك، فقد كاد أن يقتل الزهور.

614
00:42:40,950 --> 00:42:43,033
تعال. اغسل يديك وابدأ العمل.

615
00:42:44,533 --> 00:42:48,158
الآن سأقوم بإعداد بعض الكوسة
القوارب وسوف تأكل أصابعك.

616
00:42:48,825 --> 00:42:50,533
لا يمكنك العثور على هذا في الخارج.

617
00:42:51,075 --> 00:42:53,783
سأصف الفطر
داخل مثل هذا... هممم!

618
00:42:55,033 --> 00:43:00,325
أنت يد مطبخنا اليوم. خذ هذه.
ابدأ بالطماطم للسلطة.

619
00:43:00,783 --> 00:43:01,825
ها نحن.

620
00:43:02,033 --> 00:43:04,700
الطبخ هو في الواقع جدا
سهل. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

621
00:43:04,950 --> 00:43:06,450
أنا لا أشعر بذلك يا رجل.

622
00:43:06,908 --> 00:43:10,575
سوف تفعلها. تعال! لماذا لا تنكسر
عادة العمر في الأربعينيات؟

623
00:43:10,700 --> 00:43:12,325
قل الخمسينيات!

624
00:43:14,158 --> 00:43:17,658
يا عزيزتي، لا يجب أن تعصري الطماطم.

625
00:43:17,950 --> 00:43:20,450
يجب عليك قطعها مع
حافة السكين الحادة، حسنًا؟

626
00:43:20,783 --> 00:43:22,700
انظروا، مثل هذا.

627
00:43:25,658 --> 00:43:26,700
حسنًا؟

628
00:43:27,700 --> 00:43:29,533
ولكن كن حذرا، لا تقطع يدك.

629
00:43:32,158 --> 00:43:33,575
إنها لا تعمل يا رجل.

630
00:43:33,825 --> 00:43:35,033
أنت على وشك الوصول.

631
00:43:35,533 --> 00:43:38,325
كنت تخطط للحصول على
أطفال. تعلم الطبخ أولا.

632
00:43:38,450 --> 00:43:40,533
- أوه؟ - هيا يا بورسين!

633
00:43:43,075 --> 00:43:45,033
أعتقد أن الأبوة سوف تناسبك.

634
00:43:47,200 --> 00:43:51,533
ولكن عليك إصلاح تلك. هل لديهم
هل أصبحت متماسكة أكثر بعد الانفصال؟

635
00:43:53,033 --> 00:43:54,783
لقد أنهيت العلاقة منذ حوالي شهر.

636
00:43:55,533 --> 00:43:58,075
فتاة, لقد قاموا بتفكيك
المشاركة. ماذا تقول؟

637
00:43:58,325 --> 00:44:00,533
أنا آسف. دعونا نأمل في الأفضل.

638
00:44:00,700 --> 00:44:02,908
لا بد أن كاغان مستاء للغاية،
أيضا. لم يذكر ذلك أبدا.

639
00:44:02,950 --> 00:44:04,783
ولم نسمع باسمها بعد.

640
00:44:04,950 --> 00:44:06,783
لا تعطيه وقتا عصيبا، بورسين.

641
00:44:07,200 --> 00:44:09,158
حبيبتي هل أقول شيئا سيئا؟

642
00:44:09,283 --> 00:44:12,700
إذا كان يريد الأطفال، فهو
يجب الإسراع قبل الشيخوخة.

643
00:44:12,783 --> 00:44:14,283
لا تكن سخيفاً، في سبيل الله.

644
00:44:14,825 --> 00:44:18,408
في الحقيقة، هو يقول الحقيقة. أنا
لا أريد طفلاً واحداً بل طفلين.

645
00:44:18,700 --> 00:44:19,908
واحد لن يكفي.

646
00:44:20,033 --> 00:44:23,533
ثلاثة سيكون كثيرا جدا. الوسط
يعلق الطفل دائمًا في المنتصف.

647
00:44:23,658 --> 00:44:24,741
أعتقد أن اثنين مثاليين.

648
00:44:24,783 --> 00:44:27,658
ماذا ستسمي
لهم؟ بورسين وجونيش؟

649
00:44:29,033 --> 00:44:32,033
غونيس؟ ربما. لكن بورسين؟ أبداً.

650
00:44:37,315 --> 00:44:41,315
[موسيقى درامية هادئة]

651
00:45:17,533 --> 00:45:18,908
هل وشمك جديد يا غونيس؟

652
00:45:19,283 --> 00:45:20,700
في الواقع، هذا هو deq.

653
00:45:20,783 --> 00:45:22,908
كانت جدتي تقول ذلك
محمية من العين الشريرة.

654
00:45:22,950 --> 00:45:26,450
الفتيات الصغيرات قد يفعلن ذلك
تصبح جميلة قبل أن يتزوجوا.

655
00:45:27,075 --> 00:45:28,658
لقد كانت على ذقنها.

656
00:45:28,783 --> 00:45:31,908
عندما وافتها المنية آخر مرة
العام، لقد فعلت ذلك في ذاكرتها.

657
00:45:31,950 --> 00:45:33,200
تعازي.

658
00:45:33,325 --> 00:45:34,783
شكرًا لك.

659
00:46:48,111 --> 00:46:52,111
[موسيقى درامية هادئة]

660
00:48:48,697 --> 00:48:52,697
[زقزقة العصافير]

661
00:49:01,408 --> 00:49:04,158
بورسين؟ هل رأيته يا كاغان؟

662
00:49:05,908 --> 00:49:06,908
لا.

663
00:49:07,908 --> 00:49:10,033
دخلت غرفتك
دون إذن. أنا آسف.

664
00:49:10,158 --> 00:49:12,533
لكن عندما لم أتمكن من رؤيته في أي مكان...

665
00:49:13,033 --> 00:49:14,325
أرجوك عفوا.

666
00:49:14,533 --> 00:49:16,575
غونيس، انتظر ثانية.
اهدأ. ربما هو خارج.

667
00:49:16,783 --> 00:49:19,908
رتب سريره وغادر.
لقد اختفت حقيبة ظهره أيضًا.

668
00:49:20,408 --> 00:49:22,908
أين ذهب؟ لم أفعل ذلك
يقول لك شيئا؟

669
00:49:23,325 --> 00:49:24,408
لا.

670
00:49:27,033 --> 00:49:30,783
أوه، كاغان، أخشى أنه
سوف يفعل شيئا لنفسه.

671
00:49:32,158 --> 00:49:35,450
غونيس... أنا حقا لا أفعل ذلك
فهم ما يحدث.

672
00:49:41,283 --> 00:49:43,200
بورسين يتصرف بغرابة.

673
00:49:43,658 --> 00:49:46,783
أنت لا تعرف أنه هنا،
ثم تظهر فجأة

674
00:49:46,908 --> 00:49:49,533
أنا أسأل ما الذي يحدث، أنت
كلاهما يتهرب من أسئلتي.

675
00:49:49,575 --> 00:49:52,075
يحمل في كل مكان
حقيبته بمسدس.

676
00:49:52,450 --> 00:49:53,575
هل لديه مسدس؟

677
00:49:54,200 --> 00:49:56,325
هذا ما رأيته. لكن
لا تدعني أسأل.

678
00:49:56,408 --> 00:49:58,450
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

679
00:49:58,533 --> 00:50:00,158
أنا حقا لا أفهم.

680
00:50:01,825 --> 00:50:03,408
ليس من السهل أن أشرح.

681
00:50:04,533 --> 00:50:06,325
ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا أعرف.

682
00:50:08,033 --> 00:50:10,950
لست متأكدا إذا كنت تستطيع
المساعدة ولو كنتم تعلمون.

683
00:50:12,033 --> 00:50:15,533
تعرض بورسين لحادث سيارة
في كاليفورنيا. منذ عامين.

684
00:50:16,450 --> 00:50:18,033
هل كانت كبيرة؟

685
00:50:20,908 --> 00:50:22,075
وقد توفي في ذلك الحادث.

686
00:50:26,283 --> 00:50:27,283
مات؟

687
00:50:30,783 --> 00:50:32,450
كاغان، لا تخبره بأي شيء.

688
00:50:36,325 --> 00:50:39,283
صباح الخير أيها الفقير! أنت
في وقت مبكر. هل معدتك أفضل؟

689
00:50:40,283 --> 00:50:41,950
قالت السيدة عائشة مرحباً.

690
00:50:45,908 --> 00:50:46,908
صباح الخير.

691
00:50:50,450 --> 00:50:54,158
صباح الخير يا أختي. اسمحوا لي أن الشراب
الشاي، ودعنا نتناول فطورًا لذيذًا.

692
00:50:54,283 --> 00:50:56,325
حسنًا، دعني أساعدك.

693
00:50:57,533 --> 00:50:59,783
سأخبرك بكل شيء لاحقا. أعدك.

694
00:51:05,450 --> 00:51:09,533
إذا لم يكن الأمر كذلك، اركل

695
00:51:11,158 --> 00:51:15,200
النسوية أكثر من اللازم بالنسبة لك
نحن ستعمل القرف في جميع أنحاء لك

696
00:51:15,450 --> 00:51:19,533
هناك مشكلة إذا لم يكن هناك شيء

697
00:51:22,408 --> 00:51:25,200
حتى تصبح رجل أعمال مثلي؟

698
00:51:25,575 --> 00:51:27,533
هذا لن يخطر على بالي أبداً

699
00:51:27,658 --> 00:51:29,866
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك في الصناعة.

700
00:51:29,908 --> 00:51:32,658
لا أستطيع أن أكون ناجحا مثلك
على أية حال. لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك على الإطلاق.

701
00:51:32,950 --> 00:51:37,033
بالطبع يمكنك ذلك. ولكن أنا
بالتأكيد، من الجميل أن أكون في الأوساط الأكاديمية.

702
00:51:37,533 --> 00:51:38,533
أو اعتاد أن يكون.

703
00:51:39,658 --> 00:51:40,950
إذن، كيف هي الأمور الآن؟

704
00:51:41,200 --> 00:51:42,200
أنت تعرف...

705
00:51:42,825 --> 00:51:45,325
لكني أحب طلابي.
إنهم مثل الأطفال.

706
00:51:45,700 --> 00:51:50,658
يعتقد الأطفال أنهم قادرون على تحقيق كل ما لديهم
الأحلام تتحقق. وكذلك يفعل طلابي.

707
00:51:50,825 --> 00:51:54,075
مرحبًا، غونيس، ألم يكن هذا الرجل واقعًا في الحب
معك عندما كان في الكلية؟

708
00:51:54,158 --> 00:51:55,283
بورسين.

709
00:51:56,033 --> 00:51:57,575
لا أعلم. هل كنت كذلك؟

710
00:51:57,783 --> 00:52:00,325
نعم، نعم، كان. لكن
لم يستطع أن يخبرك بذلك.

711
00:52:01,075 --> 00:52:04,283
أوه، انظر إلى ذلك المنزل!
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟

712
00:52:07,916 --> 00:52:11,368
[ضوضاء الشارع]

713
00:52:11,408 --> 00:52:12,408
غونيس.

714
00:52:14,033 --> 00:52:15,200
أنا أعرف ما سوف تسأل.

715
00:52:26,825 --> 00:52:28,283
ماذا يعني أنه مات؟

716
00:52:29,283 --> 00:52:33,075
ليس رمزيا. بورسين
توفي في ذلك الحادث.

717
00:52:34,408 --> 00:52:37,783
توقف قلبه في المستشفى.
أخذوه إلى المشرحة.

718
00:52:40,033 --> 00:52:42,450
ربما ارتكبوا خطأ؟
ظنوا أنه مات.

719
00:52:42,908 --> 00:52:48,450
لا، لقد كان ميتاً حرفياً. هم
وأعدوا تقاريرهم، وما إلى ذلك.

720
00:52:49,450 --> 00:52:50,908
ثم تلقينا مكالمة هاتفية.

721
00:52:53,408 --> 00:52:57,783
لا أستطيع أن أخبرك كيف شعرنا. بلدي
أيها الآباء... لقد دمرنا جميعًا.

722
00:53:00,033 --> 00:53:03,825
ثم رن الهاتف مرة أخرى.
"لقد عاد ابنك إلى الحياة."

723
00:53:05,408 --> 00:53:06,408
مرحبًا!

724
00:53:10,825 --> 00:53:12,825
وبعد خمسة وأربعين دقيقة، "مرحبًا".

725
00:53:13,783 --> 00:53:19,700
بدأ قلبه ينبض
مرة أخرى. لا أحد يعرف كيف.

726
00:53:20,408 --> 00:53:22,408
لكنه قام حرفياً من بين الأموات.

727
00:53:23,908 --> 00:53:26,158
خادم المشرحة
أخرجوه من المشرحة.

728
00:53:26,908 --> 00:53:28,575
أنت لا تمزح، أليس كذلك؟

729
00:53:29,408 --> 00:53:31,450
لا المستشفى ولا
أردنا أن يسمع.

730
00:53:32,658 --> 00:53:37,325
وكان أفضل صديق له يقود السيارة
السيارة ولا يمكن حفظها.

731
00:53:39,325 --> 00:53:43,408
لقد تغير بورسين كثيرًا منذ ذلك الحين
ثم. ولم يتحدث مع أحد لعدة أيام.

732
00:53:44,908 --> 00:53:47,450
أنت تقول أن صديقه مات
وقام من بين الأموات.

733
00:53:47,700 --> 00:53:49,783
نعم، ولكن لقد مر عامان.

734
00:53:51,575 --> 00:53:55,825
لا يلمس الكاميرات
بعد الآن. توقف عن التقاط الصور.

735
00:53:57,700 --> 00:53:59,783
وقطع التواصل مع أصدقائه.

736
00:54:01,825 --> 00:54:03,450
إنه بارد ضد والدينا.

737
00:54:04,033 --> 00:54:08,533
لقد كان لدينا دائما اتصالات قوية،
لكنه يستمر في الحديث معي عن الموت.

738
00:54:09,450 --> 00:54:12,405
معالج... لم يساعد.

739
00:54:14,200 --> 00:54:19,908
أنا ووالداي قلقان للغاية
عنه. ولكن لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

740
00:54:22,658 --> 00:54:25,325
في بعض الأحيان يختفي بسبب
أيام دون أن يخبرني بمكان وجوده.

741
00:54:25,450 --> 00:54:27,408
دون تشغيل هاتفه.

742
00:54:27,658 --> 00:54:30,408
ثم يقع علي
لتتبعه والعثور عليه.

743
00:54:31,533 --> 00:54:34,825
كان من المفترض أن يذهب إلى موقعنا
مسقط رأسنا مع والدينا.

744
00:54:36,033 --> 00:54:38,033
ثم اختفى مرة أخرى.

745
00:54:38,575 --> 00:54:40,408
لا أعرف لماذا جاء إلى هنا.

746
00:54:43,408 --> 00:54:44,700
أنا متعب جدًا يا كاغان.

747
00:54:47,408 --> 00:54:52,033
تعبت من القلق
له، يلاحقه..

748
00:54:57,408 --> 00:55:00,950
لدي حياة أيضا. لدي وظيفة.

749
00:55:03,200 --> 00:55:10,033
أنا أحبه كثيرا، ولكن أنا جدا
غاضب منه. أنا أيضًا خائف جدًا.

750
00:55:10,626 --> 00:55:14,626
[زقزقة العصافير]

751
00:55:16,658 --> 00:55:18,575
غونيس، هل أنت بخير؟

752
00:55:18,658 --> 00:55:19,658
أنا بخير.

753
00:55:20,700 --> 00:55:22,200
ماذا بحق الجحيم فعلت لأختي؟

754
00:55:22,575 --> 00:55:23,783
لا شئ.

755
00:55:24,408 --> 00:55:26,950
دعونا نلتقط صورة، حسنًا؟

756
00:55:27,908 --> 00:55:29,283
كاغان، تعال هنا.

757
00:55:37,783 --> 00:55:38,783
كلاكما، اقتربا.

758
00:55:40,908 --> 00:55:43,408
بورسين، رأسك خارج
الإطار. اضغط أكثر.

759
00:55:44,283 --> 00:55:47,700
أكثر من ذلك بقليل. يبتسم.

760
00:55:48,408 --> 00:55:50,158
أعطها لي يا أختي. أنا أعتبر.

761
00:55:50,950 --> 00:55:53,575
لماذا لم تقل
أنه في المقام الأول؟

762
00:55:58,408 --> 00:55:59,408
استعد.

763
00:56:00,533 --> 00:56:03,658
في ثلاثة...اثنان...واحد!

764
00:56:06,950 --> 00:56:08,033
لا تبدو سيئة.

765
00:56:37,908 --> 00:56:41,200
يا إلهي، هل بدأت من جديد؟

766
00:56:41,450 --> 00:56:43,783
لدينا ولا يمكننا التوقف. كيف يمكننا؟

767
00:56:47,700 --> 00:56:49,533
طعم الشاي مثالي، شكرًا لك.

768
00:56:50,200 --> 00:56:51,283
يتمتع.

769
00:56:51,950 --> 00:56:53,721
لو كانت جيدة، سيتم نشرها.

770
00:56:53,763 --> 00:56:55,533
لقد أرسلتهم إلى مجلتين على الأقل.

771
00:56:56,075 --> 00:56:59,658
وماذا في ذلك؟ أرسل مرة أخرى.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فاكتب واحدة أخرى.

772
00:57:00,283 --> 00:57:04,700
انظر هنا. هل هذا من 2015؟ متى كان
آخر مرة جلست وكتبت قصة؟

773
00:57:05,658 --> 00:57:08,033
يا رفاق، لماذا تنزلون علي؟

774
00:57:08,450 --> 00:57:12,283
بسبب هؤلاء! أنت
جيدة جدًا للكتابة كهواية.

775
00:57:13,033 --> 00:57:15,408
وكنت تكتب رجولي.

776
00:57:15,658 --> 00:57:20,075
عن الرجال الوحيدين, هم
استفسارات الحياة وما إلى ذلك.

777
00:57:20,575 --> 00:57:25,325
لغتك كانت دائما جميلة. لكن
بالنسبة لي، قصصك لم تكن جيدة جدًا، أم...

778
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
تجتاح.

779
00:57:26,908 --> 00:57:29,158
لقد كان الأمر لي ولكن ليس لها، على ما أعتقد.

780
00:57:29,658 --> 00:57:34,033
لا، ليس هذا. كان الأمر كما لو أنهم لم يكونوا كذلك
قادم منك. لقد كنت متمنيا.

781
00:57:34,533 --> 00:57:37,033
أحدث القطع الخاصة بك هي أقوى بكثير.

782
00:57:37,700 --> 00:57:41,408
هناك رجال مرة أخرى، ولكن هناك
هو أيضًا نقد للذكورة.

783
00:57:42,033 --> 00:57:45,950
ذلك الصبي الذي لا يفهم
كرة القدم، على سبيل المثال. أصيل للغاية.

784
00:57:46,825 --> 00:57:48,825
ثم، هناك بحثك عن لغة.

785
00:57:48,908 --> 00:57:52,908
فشلي في العثور على واحد. أشعر
كتابتي تفتقر إلى شيء ما.

786
00:57:53,158 --> 00:57:56,283
ليس هناك نقص. هناك
الزائدة. اترك التوضيحات.

787
00:57:56,913 --> 00:57:59,243
[موسيقى هادئة]

788
00:57:59,283 --> 00:58:02,658
فقط ابدأ بالكتابة أيها الفقير. انظر،
لقد وجدت المحرر بالفعل.

789
00:58:03,783 --> 00:58:08,200
لا تغرق أكثر من اللازم، لا تختنق
النص الخاص بك. ثم يمكنك العثور على التوازن.

790
00:58:09,408 --> 00:58:11,075
اترك نفسك.

791
00:58:23,283 --> 00:58:24,783
30 دقيقة.

792
00:59:34,092 --> 00:59:38,092
[موسيقى هادئة]

793
01:01:05,033 --> 01:01:06,033
صباح الخير!

794
01:01:06,533 --> 01:01:09,200
يا رجل، لقد أخافتني مرة أخرى.
لقد أصبح الشيء الخاص بك.

795
01:01:11,158 --> 01:01:12,116
ماذا؟

796
01:01:12,158 --> 01:01:14,283
لا شئ. لقد استيقظت مبكرا.

797
01:01:15,533 --> 01:01:17,658
صباح الخير يا شباب. ماذا يحدث هنا؟

798
01:01:18,408 --> 01:01:19,658
يجب عليك أن تسأل كاغان.

799
01:01:19,783 --> 01:01:20,825
ماذا؟

800
01:01:21,033 --> 01:01:22,200
أنت تعرف.

801
01:01:22,783 --> 01:01:24,783
بورسين، أنا لا أفهم
ما تقوله.

802
01:01:25,950 --> 01:01:27,533
بورسين، ما هذه؟

803
01:01:27,783 --> 01:01:30,698
- يجب عليك أن تسأل كاغان.
- غونيس، سلمني تلك، من فضلك.

804
01:01:30,783 --> 01:01:32,075
لماذا؟ دعونا نقرأها.

805
01:01:32,200 --> 01:01:34,700
- بورسين، سلمهم.
- هيا تصرفي بنضج.

806
01:01:34,783 --> 01:01:35,908
أخبره بذلك.

807
01:01:36,075 --> 01:01:38,200
بورسين! قلت ارجعوهم

808
01:01:38,283 --> 01:01:40,200
كافٍ! كلاكما توقفا.

809
01:01:51,158 --> 01:01:52,658
ماذا تريد مني

810
01:01:54,158 --> 01:01:55,283
ماذا أريد؟

811
01:01:55,408 --> 01:01:56,866
لا، توقف عن المزاح.

812
01:01:56,908 --> 01:01:59,866
لا تجعل النكات. لا تلعب
ألعاب. ماذا تريد مني

813
01:01:59,908 --> 01:02:02,616
ماذا يمكنك أن تطلب مني؟ أنت
لم يطلب شيئا طوال تلك السنوات.

814
01:02:02,658 --> 01:02:05,408
ماذا تريد الآن؟ أنت لم تفعل ذلك
اتصل مرة واحدة طوال تلك السنوات، لماذا الآن؟

815
01:02:05,533 --> 01:02:08,533
أنت لم تظهر طوال هذه السنوات،
لماذا الآن؟ ماذا تريد مني

816
01:02:08,575 --> 01:02:10,950
قل لي، سأعطيك. أخبر
لي ما تريد. سأعطي.

817
01:02:11,033 --> 01:02:12,075
ماذا تريد مني

818
01:02:12,158 --> 01:02:13,116
لا أريد أي شيء.

819
01:02:13,158 --> 01:02:17,158
قل لي، قل لي ما ينبغي لي
أعطيك. ماذا يجب أن أعطي؟

820
01:02:17,200 --> 01:02:20,075
ماذا يجب أن أعطي؟ أخبرني
ماذا يجب أن أعطيك. أخبرني.

821
01:02:20,158 --> 01:02:21,533
هذا هو أنا، هذا كل شيء.

822
01:02:21,575 --> 01:02:25,366
أنا أعيش في هذا المنزل. أنا أعمل هنا. انا اذهب
إلى المدرسة. هذا هو أنا، هذا كل شيء.

823
01:02:25,408 --> 01:02:27,158
لا يوجد شيء آخر. لكنك تقول لي.

824
01:02:27,283 --> 01:02:30,616
مهما كان، سأعطيه. أخبرني
ما هو، اسمحوا لي أن أعطيها لك إذا استطعت.

825
01:02:30,658 --> 01:02:33,908
ولكن ليس لدي ما أقدمه. أملك
لا شئ. هزني. لن يخرج شيء.

826
01:02:33,950 --> 01:02:38,158
أنا فقط. هذا هو أنا. تتحدث عنه
أحلام. لا توجد أحلام. هذا فقط.

827
01:02:38,200 --> 01:02:42,575
هذا هو أنا. لا يوجد شيء أكثر،
لا شيء أكثر. ليس لدي ما أعطيك!

828
01:02:48,200 --> 01:02:49,200
أنا آسف يا شمس.

829
01:02:49,283 --> 01:02:50,283
لا تكن.

830
01:02:59,297 --> 01:03:03,297
[زقزقة العصافير]

831
01:03:06,158 --> 01:03:07,158
خاجان.

832
01:03:07,450 --> 01:03:09,408
لم أكن أعلم أنني أغضبتك لهذه الدرجة

833
01:03:09,575 --> 01:03:11,491
بورسين، دعني أدخن بسلام.

834
01:03:11,533 --> 01:03:13,033
لكنك تدخن طوال الوقت.

835
01:03:13,408 --> 01:03:16,825
حسنًا، أنا آسف يا كاغان. حقًا.

836
01:03:16,908 --> 01:03:18,825
لو كنت أعرف أنني كنت
يزعجك مثل هذا

837
01:03:18,908 --> 01:03:20,575
لم أكن لأأتي وأبقى.

838
01:03:20,658 --> 01:03:22,741
ماذا يجب أن تفعل
مع ذلك؟ تعال وابقى، ولكن-

839
01:03:22,783 --> 01:03:24,825
أنا أفهم. أفعل.

840
01:03:25,283 --> 01:03:28,325
مجرد رؤيتك تكتب...
انها جميلة جدا.

841
01:03:28,658 --> 01:03:31,200
لقد سعدت برؤيتك تكتب مرة أخرى.

842
01:03:31,575 --> 01:03:33,533
لكن لا تقلق، فأنا لم أقرأها كلها.

843
01:03:34,200 --> 01:03:38,950
ربما جملة واحدة، اثنتان
الجمل. ربما سرقت نظرة.

844
01:03:39,408 --> 01:03:40,450
لكنني لم أقرأها.

845
01:03:41,658 --> 01:03:44,575
ربما فقرة أو اثنتين.

846
01:03:45,325 --> 01:03:49,283
لكنني حقا لم أقرأها. أنا
سوف تقرأ وقتما تشاء.

847
01:03:54,533 --> 01:03:57,158
اغفر لي أني توترتك.

848
01:04:43,911 --> 01:04:47,911
[موسيقى هادئة]

849
01:04:55,825 --> 01:04:59,158
أنت تدعي دائمًا أنك لا تشرب الكحول.
ثم تشرب حتى في الصباح.

850
01:04:59,533 --> 01:05:00,908
كل هذا بسببك.

851
01:05:01,658 --> 01:05:04,908
على شرف الصيف
وصول. كما أن الفصول قد انتهت.

852
01:05:05,658 --> 01:05:07,408
أنا أحب الصيف كثيرا.

853
01:05:08,033 --> 01:05:12,408
بورسين، أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. أعطى
لي ذريعة للهروب من اسطنبول.

854
01:05:12,783 --> 01:05:14,200
كاغان يحبها أيضًا.

855
01:05:14,283 --> 01:05:16,033
كما أحب الشمس [güneş]. يمين؟

856
01:05:16,075 --> 01:05:17,158
بورسين.

857
01:05:19,200 --> 01:05:23,158
[الغناء باللغة الكردية]

858
01:05:44,908 --> 01:05:46,908
إذن متى سنذهب؟
لقراءة عملك الجديد؟

859
01:05:47,283 --> 01:05:48,950
بورسين، أعطه فترة راحة.

860
01:05:49,075 --> 01:05:51,158
ستقرأها عندما يتم نشرها قريبا.

861
01:05:52,158 --> 01:05:54,408
انظروا من يحب الاستعراض!

862
01:05:55,658 --> 01:05:59,825
غونيس، أنا أفعل ما أنت
اقترح. قصة القطة تتدفق.

863
01:06:00,700 --> 01:06:06,075
كاغان، أنا غاضب من بورسين. ولكن أنا
أيضا الصبر جدا لقراءة كتاباتك.

864
01:06:06,408 --> 01:06:10,908
ماذا نجد في قصص هذا الرجل؟
الشاي وما إلى ذلك... فهو ضعيف الفم.

865
01:06:11,283 --> 01:06:13,200
أعتقد أن لديه فم حلو جدا.

866
01:06:13,658 --> 01:06:15,408
ط ط ... حلوة جدا في الواقع.

867
01:06:23,408 --> 01:06:24,658
أوه، مرة أخرى؟

868
01:06:25,825 --> 01:06:26,825
كاغان، هل أنت بخير؟

869
01:06:29,700 --> 01:06:32,200
أوه، أخيرا. برافو، كاغان!

870
01:06:32,783 --> 01:06:33,783
بورسين-

871
01:06:48,533 --> 01:06:51,408
يا إلهي! لقد أحدثت فوضى.

872
01:06:54,200 --> 01:06:57,200
أنا أفهم كاغان، ولكن ما هو
يحدث لك؟ لم تشرب شيئا.

873
01:06:59,598 --> 01:07:03,598
[زقزقة الصراصير]

874
01:07:07,908 --> 01:07:09,533
أعتقد أن وضعي مختلف.

875
01:07:27,200 --> 01:07:28,908
انها تعمل.

876
01:07:38,283 --> 01:07:39,283
أنا حامل!

877
01:07:39,325 --> 01:07:41,408
أوه! أخبار عظيمة.

878
01:07:42,158 --> 01:07:45,450
مبروك يا غونيس. أنا
لم أكن أعرف أنك تريد الأطفال.

879
01:07:47,658 --> 01:07:50,158
لقد كنا أنا ومورتي
الحديث عن ذلك لفترة طويلة.

880
01:07:50,908 --> 01:07:51,908
مورتي؟

881
01:07:52,075 --> 01:07:53,075
مراد.

882
01:07:53,408 --> 01:07:57,825
واصلنا تأجيله. ثم
وأخيراً قلنا: "دعونا نجرب ذلك".

883
01:07:57,950 --> 01:08:01,283
طيب ماذا يقولون يا عزيزتي؟
لا يشعر المرء أبدًا بأنه مستعد لذلك.

884
01:08:02,075 --> 01:08:03,075
بالضبط.

885
01:08:03,533 --> 01:08:06,325
أوه انتظر، لم أبلغ مراد بعد.

886
01:08:07,908 --> 01:08:09,908
متى سيكون لدينا أطفال؟

887
01:08:13,450 --> 01:08:15,658
لقد حصلنا على عذر آخر للشرب.

888
01:08:30,700 --> 01:08:33,700
إذًا، هل مازلت تراودك أحلام هادئة؟

889
01:08:34,533 --> 01:08:36,575
كيف تتذكر ذلك؟

890
01:08:37,158 --> 01:08:41,283
أتذكر ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟
انها عالقة معي بطريقة أو بأخرى.

891
01:08:43,033 --> 01:08:47,908
لا أذكر أنني حلمت حلمًا هادئًا
من أي وقت مضى. ولكن أعتقد أن لدي أحلام عديمة اللون.

892
01:08:48,908 --> 01:08:52,200
عديم اللون؟ لا أعرف إذا كان لدي تلك.

893
01:08:56,700 --> 01:08:57,825
كاغان!

894
01:08:59,200 --> 01:09:01,033
لقد كنت في حالة حب مع güneş.

895
01:09:02,783 --> 01:09:04,158
هناك يذهب مرة أخرى.

896
01:09:04,533 --> 01:09:09,283
نعم كنت كذلك. لكنك حافظت على حقك
مشاعر لنفسك لأنك كنت فقيرا.

897
01:09:09,658 --> 01:09:11,700
هيا يا كاغان. هل أنا مثل هذا الشخص؟

898
01:09:11,825 --> 01:09:13,450
لا تستمع إليه.

899
01:09:13,783 --> 01:09:15,533
كان لك بالفعل حب مستحيل.

900
01:09:16,575 --> 01:09:20,783
إذا اكتشف والد كاغان أنه
ابن كان يحب فتاة كردية!

901
01:09:21,283 --> 01:09:23,700
[يتحدث بالكردية]

902
01:09:24,533 --> 01:09:26,700
حسنا، لديك حقا
بالملل لي سخيفة، بورسين.

903
01:09:34,783 --> 01:09:38,533
أنت لم تذكر أبدا
مراد. أخبرني عنه.

904
01:09:39,450 --> 01:09:41,200
ستحبينه كثيرًا إذا
عليك أن تعرفه.

905
01:09:41,283 --> 01:09:44,658
وهو أيضًا في الصيدلة
الصناعة. الموارد البشرية.

906
01:09:44,950 --> 01:09:46,575
لقد مرت سبع سنوات.

907
01:09:46,950 --> 01:09:49,325
اسمحوا لي أن تظهر لك صورته.

908
01:09:49,950 --> 01:09:51,825
هل ستتزوجين؟

909
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
لا أعرف.

910
01:10:10,533 --> 01:10:11,533
انه وسيم.

911
01:10:19,075 --> 01:10:20,075
بورسين؟

912
01:10:22,825 --> 01:10:23,825
بورسين؟

913
01:10:32,408 --> 01:10:33,408
بورسين!

914
01:10:33,950 --> 01:10:34,950
بورسين!

915
01:10:35,825 --> 01:10:38,200
ربما كان يمزح؟ بورسين!

916
01:10:39,158 --> 01:10:41,075
بورسين، أجبني! أين أنت؟

917
01:10:47,250 --> 01:10:50,050
بورسين! بورسين!

918
01:10:50,450 --> 01:10:52,533
أين أنت يا بورسين؟ يجيبني!

919
01:10:54,033 --> 01:10:58,325
أنا لا أراه، غونيس. ربما
سبح بعيدًا أو إلى الشاطئ.

920
01:10:58,783 --> 01:10:59,783
بورسين!

921
01:11:00,783 --> 01:11:01,908
هل نتصل بالشرطة؟

922
01:11:05,075 --> 01:11:09,075
ماذا تفعل! لماذا
هل تفعل هذا يا بورسين؟

923
01:11:09,575 --> 01:11:10,950
لقد سبحت قليلا فقط.

924
01:11:11,033 --> 01:11:12,908
لماذا لم ترد عندما اتصلت؟

925
01:11:13,033 --> 01:11:16,033
- كنت أمزح.
- يا لها من مزحة، في سبيل الله.

926
01:11:22,283 --> 01:11:23,658
حسنًا يا فتاة، لا تغضبي.

927
01:11:23,783 --> 01:11:26,158
سوف ترسل طاقة سلبية للطفل.

928
01:11:26,200 --> 01:11:27,908
أنت من يرسلها. غبي.

929
01:11:28,533 --> 01:11:30,200
هيا، اضحك. اضحك قليلا.

930
01:11:30,783 --> 01:11:33,033
دعونا نعطي الطفل بعض الطاقة الإيجابية.

931
01:11:33,158 --> 01:11:34,200
غبي.

932
01:11:34,533 --> 01:11:39,450
لا تنغمس فيه يا غونيس. لقد دفع
لي في البحر، وأنتما تضحكان.

933
01:11:39,908 --> 01:11:43,450
ماذا علي أن أفعل؟ أنت لم تكن تنوي الغوص
في بنفسك. الماء جميل.

934
01:11:43,950 --> 01:11:45,783
جميلة جدا حقا.

935
01:11:47,075 --> 01:11:48,700
هل يجب علينا أن نفعل نفس الشيء كما في ديديم؟

936
01:11:49,658 --> 01:11:51,525
- هاه؟ - دعونا نفعل ذلك.

937
01:11:52,283 --> 01:11:53,533
ماذا تفعل؟

938
01:11:54,575 --> 01:11:56,658
"ليلة عارية في البحر. ثنائي."

939
01:11:57,908 --> 01:11:59,408
دعونا نجعلها "ثلاثية".

940
01:12:05,635 --> 01:12:09,635
[رش الماء]

941
01:12:10,019 --> 01:12:14,019
[ضحك]

942
01:12:30,908 --> 01:12:32,783
رمي هذا واحد في.

943
01:12:34,408 --> 01:12:35,408
هذه أيضا.

944
01:12:46,075 --> 01:12:49,783
انظر، لا تغادر
أنا هنا وحدي، حسنًا؟

945
01:13:13,450 --> 01:13:14,533
كاغان.

946
01:13:15,658 --> 01:13:16,658
كاغان.

947
01:13:24,533 --> 01:13:25,783
صباح الخير.

948
01:13:26,200 --> 01:13:27,283
صباح الخير.

949
01:13:28,158 --> 01:13:29,533
لقد أيقظتك ولكن...

950
01:13:30,700 --> 01:13:32,158
سأغادر.

951
01:13:34,783 --> 01:13:35,783
بورسين؟

952
01:13:35,950 --> 01:13:39,283
إنه أنا فقط. بورسين
سوف يبقى لفترة أطول قليلا.

953
01:13:42,283 --> 01:13:45,200
عندما تذهب... هل سيكون بخير؟

954
01:13:46,325 --> 01:13:49,075
أتمنى ذلك. لكنه يبدو بخير.

955
01:13:49,950 --> 01:13:54,075
أعتقد أنك فعلت له الخير.
ربما سيبقى لفترة أطول قليلا.

956
01:13:54,533 --> 01:13:57,158
ولكن يجب أن أذهب الآن. أنا
بقي بالفعل لفترة طويلة جدا.

957
01:13:58,575 --> 01:14:03,033
شكرا لك على كل شيء،
كاغان. أنت مضيف رائع.

958
01:14:05,575 --> 01:14:06,950
مرحبًا بك دائمًا.

959
01:14:07,783 --> 01:14:10,908
لا، لا تستيقظ. إنه أيضًا
في وقت مبكر. احصل على مزيد من النوم.

960
01:14:25,450 --> 01:14:28,450
كاغان، اتصل بي إذا كنت
تعال إلى اسطنبول، حسنا؟

961
01:14:29,658 --> 01:14:33,283
أو دعونا نلتقي مرة أخرى في ديديم. في لدينا
منزل صيفي، كما اعتدنا أن نفعل.

962
01:14:33,408 --> 01:14:36,533
ولكن دعونا لا نضع آخر
عشر سنوات بينهما.

963
01:14:38,408 --> 01:14:40,950
وشيء آخر...استمر في الكتابة.

964
01:14:45,343 --> 01:14:49,343
[زقزقة العصافير]

965
01:16:31,450 --> 01:16:32,658
العلامة، أنت عليه!

966
01:16:34,325 --> 01:16:36,033
المنظر من هنا جميل .

967
01:16:37,908 --> 01:16:40,325
نعم، ولكنني لا أقترب كثيرًا.

968
01:16:40,908 --> 01:16:42,158
أفهم.

969
01:16:46,908 --> 01:16:49,783
بضعة طوابق فقط، ولكن
لا يزال مرتفعًا جدًا بالنسبة لي.

970
01:16:52,408 --> 01:16:53,408
بورسين.

971
01:17:00,033 --> 01:17:01,283
هل أنت بخير؟

972
01:17:05,658 --> 01:17:07,783
ماذا قال لك غونيس؟

973
01:17:09,575 --> 01:17:11,283
قصة الوشم الخاص بك.

974
01:17:13,533 --> 01:17:15,950
رغم ذلك، فجمالي ليس جميلًا مثل جمالك.

975
01:17:29,408 --> 01:17:30,533
المسها. المسها.

976
01:17:40,075 --> 01:17:41,408
كيف شعرت؟

977
01:17:45,783 --> 01:17:48,783
للموت أو العودة؟

978
01:17:54,941 --> 01:17:58,941
[هبوب الريح]

979
01:18:05,908 --> 01:18:08,658
هل تعرف البحيرة الفضية؟ في لوس أنجلوس.

980
01:18:11,825 --> 01:18:14,908
بدأت في إنفاق المزيد
الوقت هناك مما كانت عليه في بروكلين.

981
01:18:16,200 --> 01:18:18,158
كنت أقيم معك.

982
01:18:19,658 --> 01:18:24,200
شخص مميز جدا. سأفعل
أحببت أن أتعرف عليك.

983
01:18:26,575 --> 01:18:29,575
ذات يوم، كنا منتشيين، أنا
أراد التقاط صور للبحر.

984
01:18:30,408 --> 01:18:35,075
لا بد لي من التقاط صور للبحر و
الطرق. أصررت على الذهاب إلى ماليبو.

985
01:18:35,908 --> 01:18:39,533
لقد عرفني يو جيدًا. إذا أضعت رأيي
على القيام بشيء ما، أنا بالتأكيد أفعل ذلك.

986
01:18:40,825 --> 01:18:45,158
"حسنًا،" قال يو، "لكنني لا أستطيع القيادة الآن."

987
01:18:46,533 --> 01:18:47,783
"دعونا نذهب لاحقا."

988
01:18:48,908 --> 01:18:50,200
"دعونا نذهب غدا."

989
01:18:51,450 --> 01:18:55,325
تسأل والدتك: كيف حالك؟
هل تعلم أنك ستنجو في يوم آخر؟"

990
01:18:56,908 --> 01:19:01,450
في تلك اللحظة فكرت
من والدتك. أقسم.

991
01:19:02,408 --> 01:19:03,450
وقلت لك.

992
01:19:05,158 --> 01:19:07,825
"كيف تعرف أننا
سوف البقاء على قيد الحياة في يوم آخر؟"

993
01:19:08,158 --> 01:19:09,533
قلت ذلك حقا.

994
01:19:11,200 --> 01:19:16,408
لم أكن أعتقد أن هذه الكلمات سوف
تعني لي شيئاً حقاً في يوم من الأيام.

995
01:19:20,950 --> 01:19:22,075
"يو،" قلت،

996
01:19:24,283 --> 01:19:26,575
"أنت الشخص الأكثر روعة."

997
01:19:28,408 --> 01:19:29,408
لقد

998
01:19:29,783 --> 01:19:31,033
"معروف من أي وقت مضى."

999
01:19:33,200 --> 01:19:34,658
اقسم...

1000
01:19:35,533 --> 01:19:39,700
أقسم أنني قلت ذلك. حاولت
بجد وأقنعت يو.

1001
01:19:41,908 --> 01:19:45,283
سوف يقود يو السيارة.
سألتقط الصور.

1002
01:19:46,658 --> 01:19:50,908
تماما كما كنا نغادر
سانتا مونيكا لماليبو...

1003
01:19:52,533 --> 01:19:53,908
كلانا ماتنا.

1004
01:19:55,825 --> 01:19:57,408
لكنني عدت.

1005
01:19:59,783 --> 01:20:01,533
لقد نجوت في يوم آخر. هل يمكنك تصديق ذلك؟

1006
01:20:03,700 --> 01:20:06,033
يجب أن أذهب وأخبر والدتك بالأمر.

1007
01:20:09,408 --> 01:20:12,533
الحياة لا معنى لها، و
هلم جرا. نواصل الحديث.

1008
01:20:13,325 --> 01:20:16,658
إنها ليست سيئة وليست قبيحة. لا معنى له.

1009
01:20:17,783 --> 01:20:20,908
لكنها كانت تعني شيئًا ما
لي. كنت أستمتع.

1010
01:20:22,825 --> 01:20:25,950
ولكن عندما تشعر حقا
أن اللامعنى..

1011
01:20:27,908 --> 01:20:29,033
هنا...

1012
01:20:32,200 --> 01:20:35,408
ثم انها مارس الجنس تماما.

1013
01:20:38,075 --> 01:20:39,075
لقد كنت على حق.

1014
01:20:40,075 --> 01:20:42,200
لقد ظللت تسألني عما أريده منك.

1015
01:20:44,200 --> 01:20:46,283
لقد جئت هنا لأطلب منك شيئا.

1016
01:20:50,283 --> 01:20:51,950
أريدك أن تغفر لي.

1017
01:20:52,825 --> 01:20:53,825
لماذا؟

1018
01:20:55,533 --> 01:20:56,825
أنت تعرف ذلك.

1019
01:20:57,783 --> 01:20:58,783
لماذا؟

1020
01:21:00,325 --> 01:21:02,033
لم أتصل بك منذ سنوات.

1021
01:21:03,158 --> 01:21:04,408
أنا لم أتصل بك أيضاً

1022
01:21:08,575 --> 01:21:10,450
ولكن لا يزال بإمكانك أن تشعر بالاستياء.

1023
01:21:11,450 --> 01:21:15,450
اختفى أفضل صديق لك
بدون سبب واضح.

1024
01:21:16,783 --> 01:21:18,033
كان بإمكاني أن أتصل بك.

1025
01:21:18,158 --> 01:21:21,200
كان لديك عمل للقيام به.
كل شيء كان جديداً فينا.

1026
01:21:22,533 --> 01:21:23,825
هذا ليس عذرا.

1027
01:21:25,283 --> 01:21:29,408
ربما شعرت أنني لست بحاجة
أنت بعد الآن. أناني جدا.

1028
01:21:32,158 --> 01:21:34,283
آمل أن تسامحني يومًا ما.

1029
01:21:43,075 --> 01:21:44,950
الجو أصبح باردا يا رجل.

1030
01:21:45,408 --> 01:21:46,950
هل يجب أن ندخل إلى الداخل؟

1031
01:21:48,143 --> 01:21:52,143
[هبوب الريح]

1032
01:22:22,033 --> 01:22:24,533
ضع الغلاية. دعونا نشرب الشاي.

1033
01:23:25,589 --> 01:23:29,589
[هبوب الريح]

1034
01:23:41,283 --> 01:23:44,075
كيف تبدو دراجتي؟ أنا
قررت أن تصل إلى الطريق مع هذا.

1035
01:23:44,325 --> 01:23:45,658
أين وجدته؟

1036
01:23:46,033 --> 01:23:50,575
اشتريتها من السيدة عائشة. لقد كان
ابنه. ولم يستخدمه بعد الآن.

1037
01:23:56,658 --> 01:23:58,408
أين أنت ذاهب للذهاب؟

1038
01:23:58,533 --> 01:23:59,783
أنا في منتصف الطريق.

1039
01:24:00,033 --> 01:24:02,408
ربما سأذهب على طول الطريق إلى
bitlis. لمفاجأة أهلي.

1040
01:24:02,575 --> 01:24:04,658
ربما ستذهب لرؤية الخاص بك
الأم. الصيف طويل.

1041
01:24:05,075 --> 01:24:07,908
رأيت والدتك في بلدي
حلم. لقد اشتقت إليك.

1042
01:24:08,325 --> 01:24:09,533
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى هناك.

1043
01:24:13,075 --> 01:24:14,533
لقد ألهمتني مرة أخرى.

1044
01:24:16,033 --> 01:24:19,283
كنت سأعطيك هذا منذ أن كنت
وصل. لم أجد الفرصة.

1045
01:24:19,408 --> 01:24:22,033
أو بالأحرى لم أستطع
العثور على اللحظة المناسبة.

1046
01:24:25,783 --> 01:24:27,033
يعتني.

1047
01:24:37,908 --> 01:24:39,075
أنت أيضاً.

1048
01:25:04,200 --> 01:25:07,450
إلى كاغان.

1049
01:25:28,575 --> 01:25:30,783
لا تطلق النار دون سابق إنذار!

1050
01:25:30,950 --> 01:25:32,658
لم يكن عليك أن توافق حينها.

1051
01:25:34,408 --> 01:25:36,200
أنا أحب هذا الرخص.

1052
01:25:37,325 --> 01:25:40,325
يا رجل، سوف تكون
أقوى عمل في محفظتي.

1053
01:25:40,658 --> 01:25:43,158
هل تعتقد أن عنوان "شاب
الكاتب وآماله" جيدة؟

1054
01:25:43,658 --> 01:25:45,783
أم يجب أن أشدد على كلمة فقير أيضا؟

1055
01:25:46,158 --> 01:25:47,950
"الكاتب الفقير وآماله."

1056
01:25:48,158 --> 01:25:52,658
لعنة الله عليك! أنت
جعلت حياتي موضوعك

1057
01:25:53,033 --> 01:25:57,533
صور وثائقية. شكرا لك، أنا
سوف يدخل المدرسة ضع علامة على كلماتي.

1058
01:25:58,950 --> 01:26:00,158
أنا مُغرم!

1059
01:26:00,450 --> 01:26:01,450
مع من؟

1060
01:26:03,700 --> 01:26:04,783
أنت تعرف ذلك!

1061
01:26:04,825 --> 01:26:05,825
مع من؟

1062
01:26:09,033 --> 01:26:10,200
مع جونيش!

1063
01:26:10,227 --> 01:26:12,493
[موسيقى هادئة متفائلة]

1064
01:26:12,533 --> 01:26:13,825
أنا أحبها يا رجل.

1065
01:26:15,158 --> 01:26:17,658
الآن بعد أن أصبحت مشهوراً
أيها الكاتب، قل لها إذا أردت.

1066
01:26:17,700 --> 01:26:19,700
سأطلق النار في تلك اللحظة
أيضا. سيكون رائعا.

1067
01:26:19,783 --> 01:26:22,700
اتركني وشأني يا رجل. هل لدي
ما يكفي من المال لعائلتك؟

1068
01:26:22,908 --> 01:26:24,408
أنا كاتب فقير.

1069
01:26:32,325 --> 01:26:34,700
فقير! تعال الى هنا. هذا هو المكان.

1070
01:26:48,158 --> 01:26:49,158
أوه!

1071
01:26:49,408 --> 01:26:50,450
إنه مؤلم.

1072
01:26:52,658 --> 01:26:54,283
انتظر دقيقة!

1073
01:26:54,575 --> 01:26:56,491
الحياة المريرة، المريرة
الحزن و...ماذا كان؟

1074
01:26:56,533 --> 01:26:59,158
القدر والدموع.

1075
01:26:59,283 --> 01:27:02,200
هناك! "الحياة المريرة
المصير المرير والدموع."

1076
01:27:02,533 --> 01:27:03,866
هكذا سأسمي مشروعي.

1077
01:27:03,908 --> 01:27:06,825
لا تسخر مني. أنا
كان عمره سبع سنوات فقط.

1078
01:27:07,283 --> 01:27:10,033
أنا لا أسخر من
أنت. إنه عنوان كتاب جيد.

1079
01:27:10,783 --> 01:27:15,325
وكان الأمر واضحا منذ ذلك الحين
أنك سوف تصبح كاتبا.

1080
01:27:16,158 --> 01:27:17,783
علاوة على ذلك، إنه فارليك، يا رجل، فارليك!

1081
01:27:18,033 --> 01:27:20,533
إنه نجاح كبير ل
اطبع قصتك الأولى باللغة varlık.

1082
01:27:21,033 --> 01:27:23,283
قصة لك

1083
01:27:23,450 --> 01:27:27,575
انظري يا أختي، لا تنسي
هذا الاسم. Kağan çetinkaya.

1084
01:27:28,075 --> 01:27:30,408
كاغان، مع لينة ز.

1085
01:27:34,033 --> 01:27:35,283
بورسين...

1086
01:27:37,408 --> 01:27:39,950
هذا الصيف، سوف نذهب إلى
منزلك الصيفي مرة أخرى؟

1087
01:27:40,325 --> 01:27:43,408
قد يكون الأمر صعبًا هذا الصيف،
فقير. اذا تم قبولي في الماجستير

1088
01:27:43,450 --> 01:27:46,033
لماذا لا؟ صيف واحد فقط.

1089
01:27:46,408 --> 01:27:48,658
ثم من يعرف أين ستكون.

1090
01:27:48,783 --> 01:27:50,283
سيأتي غونيس أيضًا.

1091
01:27:51,325 --> 01:27:54,700
هذا هو هدفك الرئيسي.
لكن هذا الصيف صعب بعض الشيء.

1092
01:27:56,075 --> 01:27:57,408
ربما في العام المقبل، هاه؟

1093
01:28:05,825 --> 01:28:07,283
تبدو جيدة.

1094
01:28:07,533 --> 01:28:10,116
فقط انتظر! هذا هو
الأول. من الآن فصاعدا

1095
01:28:10,158 --> 01:28:13,158
سأضيف وردة أخرى
في كل مرة أنشر قصة جديدة.

1096
01:28:13,533 --> 01:28:14,783
ماذا لو نشرت كتابا؟

1097
01:28:15,075 --> 01:28:17,158
ثم سأحصل على اثنين.

1098
01:28:17,908 --> 01:28:22,325
إذا كتبت "الحياة المريرة" واحدة
اليوم، الحصول على الدموع تتدفق من الورد.

1099
01:28:23,033 --> 01:28:24,658
لكن احصل على بعض الزهور الأخرى بين الحين والآخر.

1100
01:28:24,783 --> 01:28:27,033
لا، الورود جميلة.

1101
01:28:27,327 --> 01:28:28,910
[أحاديث غير واضحة]

1102
01:28:28,950 --> 01:28:30,783
هل سيتسع ظهرك لكل تلك الزهور؟

1103
01:28:31,158 --> 01:28:33,033
لدي ذراعين وساقين.

1104
01:28:33,158 --> 01:28:34,533
وأيضا الحمار إذا لزم الأمر.

1105
01:28:34,783 --> 01:28:37,783
لكن لا يا رجل. لا تحول الخاص بك
الحمار في حديقة الورود، على الأقل.

1106
01:28:38,158 --> 01:28:40,075
ما كتبه الله سيحدث.

1107
01:29:24,533 --> 01:29:27,366
أمي

1108
01:30:04,891 --> 01:30:08,891
[رنين الهاتف]

1109
01:30:51,515 --> 01:30:55,515
[موسيقى الآلات الناعمة]




